1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Warmte. Warmte.

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,820
[Muziek]

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,579
[Muziek]

4
00:00:25,180 --> 00:00:35,960
[Muziek]

5
00:00:32,880 --> 00:00:35,960
Warmte. Warmte.

6
00:00:50,650 --> 00:00:56,360
[Muziek]

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
Warmte.

8
00:00:58,480 --> 00:01:01,480
Warmte.

9
00:01:05,280 --> 00:01:08,280
Warmte. Warmte.

10
00:01:23,750 --> 00:01:29,450
[Muziek]

11
00:01:31,840 --> 00:02:14,039
[Muziek]

12
00:02:16,090 --> 00:02:55,200
[Muziek]

13
00:02:53,200 --> 00:02:55,200
Allemaal

14
00:02:56,640 --> 00:02:59,640
juist.

15
00:03:00,250 --> 00:03:21,699
[Muziek]

16
00:03:22,400 --> 00:03:26,640
Weet je,

17
00:03:24,400 --> 00:03:28,480
[Muziek]

18
00:03:26,640 --> 00:03:31,490
Nina,

19
00:03:28,480 --> 00:03:33,200
je leeft.

20
00:03:31,490 --> 00:03:36,319
[Muziek]

21
00:03:33,200 --> 00:03:38,720
Zei me dat je dood was.

22
00:03:36,319 --> 00:03:42,120
Je leeft.

23
00:03:38,720 --> 00:03:42,120
Je leeft.

24
00:03:42,650 --> 00:03:49,840
[Muziek]

25
00:03:47,599 --> 00:03:54,280
>> Ik heb hem nog nooit in mijn leven gezien.

26
00:03:49,840 --> 00:03:54,280
Help mij, Paulus. Je mist wel.

27
00:04:10,440 --> 00:04:13,599
[Muziek]

28
00:04:18,799 --> 00:04:24,359
Excl

29
00:04:20,479 --> 00:04:24,359
ga naar bed. Het is laat.

30
00:04:30,520 --> 00:04:58,639
[Muziek]

31
00:04:56,800 --> 00:05:02,100
Wie zijn

32
00:04:58,639 --> 00:05:10,939
Mijn moeder. Mijn moeder.

33
00:05:02,100 --> 00:05:10,939
[Muziek]

34
00:05:10,960 --> 00:05:14,240
Gevoel

35
00:05:12,479 --> 00:05:18,080
beter?

36
00:05:14,240 --> 00:05:19,120
Mijn naam is Duba. Jean Duba.

37
00:05:18,080 --> 00:05:21,199
>> Waar is mijn vrouw?

38
00:05:19,120 --> 00:05:22,320
>> Je bent erg ziek geweest.

39
00:05:21,199 --> 00:05:23,759
>> Vrouw Nina. Waar is ze?

40
00:05:22,320 --> 00:05:24,960
>> Ik ben bang dat je daar niet klaar voor bent.

41
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
>> Kijk, dame, ik weet niet wat u bent

42
00:05:24,960 --> 00:05:30,000
in dit huis doet of wie je denkt

43
00:05:26,240 --> 00:05:33,680
waar je bevelen aan geeft. Ik sta op.

44
00:05:30,000 --> 00:05:35,600
>> Ik heb een badjas. Ik liet het eruit. Ik denk het

45
00:05:33,680 --> 00:05:38,080
zal passen.

46
00:05:35,600 --> 00:05:40,080
Het was van mijn man. Ik heb al jouw

47
00:05:38,080 --> 00:05:42,240
meer. Ik kwam hier gisteravond op zoek naar

48
00:05:40,080 --> 00:05:45,280
mijn vrouw. Ik heb haar gezien.

49
00:05:42,240 --> 00:05:48,160
>> Dat was vier nachten geleden, meneer Bleer.

50
00:05:45,280 --> 00:05:51,560
Het was niet je vrouw die je zag.

51
00:05:48,160 --> 00:05:51,560
Ik was het.

52
00:05:51,800 --> 00:05:55,199
[Muziek]

53
00:05:52,880 --> 00:05:58,639
>> Ze vertelden me dat mijn vrouw dood was. Dat deed ik niet

54
00:05:55,199 --> 00:06:02,880
geloof hem. Uit de gevangenis gepakt. Ik nog steeds

55
00:05:58,639 --> 00:06:06,199
geloof hem niet. Waar is ze?

56
00:06:02,880 --> 00:06:06,199
>> Het spijt me.

57
00:06:07,280 --> 00:06:11,199
Het was er toen we plaats 6 kochten

58
00:06:09,199 --> 00:06:14,080
maanden geleden.

59
00:06:11,199 --> 00:06:16,880
>> Zei dat er een man was. Ze was er mee weggelopen

60
00:06:14,080 --> 00:06:18,800
een man.

61
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
>> Wie was hij?

62
00:06:18,800 --> 00:06:20,880
>> Ik weet het niet.

63
00:06:19,520 --> 00:06:23,360
>> Ik stel u een vraag, dame.

64
00:06:20,880 --> 00:06:27,199
>> Ik zei toch dat ik het niet weet. Maar ik probeerde het

65
00:06:23,360 --> 00:06:28,880
ontdek het. Ik heb mijn best gedaan om erachter te komen.

66
00:06:27,199 --> 00:06:31,199
Ik wilde al je antwoorden hebben

67
00:06:28,880 --> 00:06:34,080
jij toen je ontwaakte, dat zou je ook hebben gedaan

68
00:06:31,199 --> 00:06:36,720
je hoeft ze niet zelf te halen.

69
00:06:34,080 --> 00:06:39,120
Je gaat een hoop problemen krijgen.

70
00:06:36,720 --> 00:06:41,840
>> Ik dacht dat als ik jouw antwoorden had, jij dat ook zou zijn

71
00:06:39,120 --> 00:06:45,600
misschien niet zo onrustig.

72
00:06:41,840 --> 00:06:48,400
Misschien wil je hier zelfs wel blijven.

73
00:06:45,600 --> 00:06:50,880
>> Ik heb u hard nodig, meneer Grier.

74
00:06:48,400 --> 00:06:53,280
Er is veel werk te doen. Velden naar

75
00:06:50,880 --> 00:06:55,440
wees duidelijk, gewassen geplant, hekken gebouwd.

76
00:06:53,280 --> 00:06:57,280
Te veel voor een vrouw alleen.

77
00:06:55,440 --> 00:06:58,560
>> Misschien ben ik niet bijna beschoten

78
00:06:57,280 --> 00:07:00,639
stukken. Uit de gevangenis ontsnappen voor de

79
00:06:58,560 --> 00:07:02,160
plezier van het verzorgen van uw gewassen, wat door

80
00:07:00,639 --> 00:07:04,240
de manier waarop is een groeiende op mijn

81
00:07:02,160 --> 00:07:06,000
land. Dat is niet meer van jou. Het is

82
00:07:04,240 --> 00:07:07,440
de mijne. Het land, het huis, waarmee gekocht is

83
00:07:06,000 --> 00:07:09,120
armgeld, van mijn man en van mij.

84
00:07:07,440 --> 00:07:10,960
>> Er bestaat zoiets als eigendomsrechten.

85
00:07:09,120 --> 00:07:13,199
>> Meneer Baker, u bent een crimineel, een gevangene

86
00:07:10,960 --> 00:07:14,639
van kankers. U heeft geen eigendomsrechten.

87
00:07:13,199 --> 00:07:18,360
Ze werden verbeurd verklaard aan de overheid

88
00:07:14,639 --> 00:07:18,360
en wij hebben ze gekocht.

89
00:07:19,919 --> 00:07:25,360
>> Alsof je veel hebt uitgezocht.

90
00:07:22,479 --> 00:07:27,840
>> Begrijp me alsjeblieft. Ik wil dat je blijft

91
00:07:25,360 --> 00:07:30,400
omdat mijn behoefte wanhopig is.

92
00:07:27,840 --> 00:07:33,520
Maar ik forceer je liever niet.

93
00:07:30,400 --> 00:07:35,599
>> Dwing mij, mevrouw? Je bent een gezochte man,

94
00:07:33,520 --> 00:07:37,120
veel te zwak om te reizen.

95
00:07:35,599 --> 00:07:39,039
>> In de stad Knight's Crossing, zij

96
00:07:37,120 --> 00:07:42,240
al een beloningsbericht hebben geplaatst, a

97
00:07:39,039 --> 00:07:44,720
zeer grote beloning.

98
00:07:42,240 --> 00:07:46,960
Het enige wat ik wil is hier een thuis maken voor mijn

99
00:07:44,720 --> 00:07:49,120
kinderen en ikzelf.

100
00:07:46,960 --> 00:07:52,230
Als dat niet mogelijk is, dan kunnen wij dat wel

101
00:07:49,120 --> 00:07:55,730
leef lang en goed van die beloning.

102
00:07:52,230 --> 00:07:55,730
[Muziek]

103
00:08:02,479 --> 00:08:05,039
Het lijkt erop dat je je gaat halen

104
00:08:03,680 --> 00:08:07,760
kans op dit moment.

105
00:08:05,039 --> 00:08:25,320
>> Snel, daar.

106
00:08:07,760 --> 00:08:25,320
[Muziek]

107
00:08:27,759 --> 00:08:32,159
Ja.

108
00:08:30,160 --> 00:08:33,599
>> Excuses. Problemen, wat moet je doen? Maar wij

109
00:08:32,159 --> 00:08:35,279
Ik heb bericht gekregen dat Cam Bleica misschien onderweg is

110
00:08:33,599 --> 00:08:36,399
deze manier. Heeft hier gewoond. Dat heb je niet gedaan

111
00:08:35,279 --> 00:08:37,519
Heb je hem gezien, mevrouw?

112
00:08:36,399 --> 00:08:38,560
>> Nee, dat heb ik niet.

113
00:08:37,519 --> 00:08:42,200
>> Vind je het erg als we rondkijken, man?

114
00:08:38,560 --> 00:08:42,200
>> O, helemaal niet.

115
00:08:42,320 --> 00:08:47,000
>> Er is een beloning voor hem uitgekeerd, mevrouw.

116
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
>> Binnen.

117
00:08:48,000 --> 00:08:51,519
>> Hij ontsnapte uit de gevangenis. En Marshall-vriendelijk

118
00:08:50,240 --> 00:08:54,080
van dacht dat hij op weg zou zijn naar zijn eigen land

119
00:08:51,519 --> 00:08:55,519
huis. Hij werd neergeschoten. Dat zou hij kunnen zijn

120
00:08:54,080 --> 00:08:57,040
in een slechte gemoedstoestand.

121
00:08:55,519 --> 00:08:57,440
>> Bedankt dat je mij hebt gewaarschuwd. Ik zal het zijn

122
00:08:57,040 --> 00:08:58,959
voorzichtig.

123
00:08:57,440 --> 00:09:00,800
>> Miss Dubo, daar neem ik geen enkel risico mee

124
00:08:58,959 --> 00:09:01,839
deze man als hij komt opdagen. Hij kan voor de gek houden

125
00:09:00,800 --> 00:09:03,600
u, mevrouw.

126
00:09:01,839 --> 00:09:05,839
>> Hij ziet eruit als een jongen, maar hij is een wilde man

127
00:09:03,600 --> 00:09:08,080
eronder. Je kunt beter een pistool bij de hand houden.

128
00:09:05,839 --> 00:09:09,519
>> Is hij echt zo gevaarlijk?

129
00:09:08,080 --> 00:09:11,920
>> Nou, hij heeft veel problemen opgepikt

130
00:09:09,519 --> 00:09:13,120
hier in zijn tijd.

131
00:09:11,920 --> 00:09:14,800
>> Ik zou naar hem blijven zoeken.

132
00:09:13,120 --> 00:09:16,720
>> Doe dat maar, mevrouw. Onthoud, neem niet

133
00:09:14,800 --> 00:09:17,519
geen kansen. De beloning zegt dood of

134
00:09:16,720 --> 00:09:18,320
levend.

135
00:09:17,519 --> 00:09:22,120
>> Dank je.

136
00:09:18,320 --> 00:09:22,120
>> Dag mevrouw. Doei.

137
00:09:26,800 --> 00:09:29,360
>> Zie je het?

138
00:09:27,519 --> 00:09:30,160
>> Ja. Hij is daar. Oké. Betere draad

139
00:09:29,360 --> 00:09:33,160
spreker meteen.

140
00:09:30,160 --> 00:09:33,160
>> Juist.

141
00:09:38,720 --> 00:09:42,160
>> Dank je.

142
00:09:40,320 --> 00:09:46,320
>> Ik denk dat dat mij in je schulden heeft geduwd.

143
00:09:42,160 --> 00:09:46,950
>> Dat was niet mijn bedoeling, meneer Plea.

144
00:09:46,320 --> 00:09:54,929
Allemaal

145
00:09:46,950 --> 00:09:54,929
[Muziek]

146
00:09:57,350 --> 00:10:00,489
[Muziek]

147
00:10:07,040 --> 00:10:10,040
juist.

148
00:10:10,090 --> 00:10:13,139
[Muziek]

149
00:10:15,330 --> 00:10:20,369
[Muziek]

150
00:10:24,480 --> 00:10:28,880
Waar is je man?

151
00:10:26,720 --> 00:10:30,399
>> Niet ver van het kruis van je vrouw

152
00:10:28,880 --> 00:10:31,760
nog een.

153
00:10:30,399 --> 00:10:33,920
>> Wat is er gebeurd?

154
00:10:31,760 --> 00:10:35,600
>> Er was een inval.

155
00:10:33,920 --> 00:10:38,240
>> Jay Hawkers,

156
00:10:35,600 --> 00:10:41,920
>> Missouri rode benen.

157
00:10:38,240 --> 00:10:43,839
Mijn man en ik kwamen uit Frankrijk. Dhr.

158
00:10:41,920 --> 00:10:46,480
Hij was een man met een sterke politieke instelling

159
00:10:43,839 --> 00:10:49,200
overtuigingen die in die vrijheid geloofden

160
00:10:46,480 --> 00:10:50,880
was meer dan alleen een woord.

161
00:10:49,200 --> 00:10:53,600
Ze vertelden ons dat als we hierheen zouden komen, we dat zouden doen

162
00:10:50,880 --> 00:10:56,810
zou kunnen helpen een natie van vrije mensen op te bouwen.

163
00:10:53,600 --> 00:10:58,640
Dus namen we onze baby's en we kwamen.

164
00:10:56,810 --> 00:11:01,360
[Muziek]

165
00:10:58,640 --> 00:11:03,120
De eerste dag op dit land

166
00:11:01,360 --> 00:11:06,440
ze reden naar hem toe en vroegen hem hoe hij zich voelde

167
00:11:03,120 --> 00:11:06,440
over slavernij.

168
00:11:06,959 --> 00:11:12,959
Hij antwoordde traag.

169
00:11:10,079 --> 00:11:15,839
Dus schoot hij hem neer.

170
00:11:12,959 --> 00:11:18,000
Het maakt niet uit. Als hij het hem had verteld

171
00:11:15,839 --> 00:11:20,640
hoe hij zich voelde, het einde zou zijn geweest

172
00:11:18,000 --> 00:11:22,320
hetzelfde.

173
00:11:20,640 --> 00:11:24,640
Wij kunnen u nooit bieden wat u heeft

174
00:11:22,320 --> 00:11:27,920
verloren, meneer Bleer.

175
00:11:24,640 --> 00:11:47,610
Maar je bent hier welkom.

176
00:11:27,920 --> 00:11:47,610
[Muziek]

177
00:11:50,160 --> 00:11:52,399
voor

178
00:11:51,279 --> 00:11:53,839
>> Wat zegt hij?

179
00:11:52,399 --> 00:11:56,160
>> O, niets.

180
00:11:53,839 --> 00:11:58,320
>> Tijd dat deze kinderen leren over Amerika te praten.

181
00:11:56,160 --> 00:11:59,680
>> Ik probeer het

182
00:11:58,320 --> 00:12:04,440
de man.

183
00:11:59,680 --> 00:12:04,440
>> De mens wel

184
00:12:04,480 --> 00:12:08,720
>> Wat zeg je? Hij vindt je erg

185
00:12:06,399 --> 00:12:13,160
sterk.

186
00:12:08,720 --> 00:12:13,160
>> En ze vindt je erg knap.

187
00:12:27,440 --> 00:12:30,639
>> Let nu op. Het heeft geen zin als ik

188
00:12:29,440 --> 00:12:31,440
leer je Engelse les die ik heb geleerd

189
00:12:30,639 --> 00:12:32,000
jij. Rechts.

190
00:12:31,440 --> 00:12:33,760
>> Engels.

191
00:12:32,000 --> 00:12:37,040
>> Dat klopt. Nu beginnen we bij jou,

192
00:12:33,760 --> 00:12:37,920
Paulus. Ik ga. Jij gaat. Zij is

193
00:12:37,040 --> 00:12:40,880
gaan.

194
00:12:37,920 --> 00:12:41,279
>> Ik ga niet. Je gaat niet. Zij is

195
00:12:40,880 --> 00:12:43,920
niet gaan.

196
00:12:41,279 --> 00:12:46,480
>> Dat klopt. Nu, ik ga niet. Jij

197
00:12:43,920 --> 00:12:49,680
Het is geen gaan. Ze gaat niet.

198
00:12:46,480 --> 00:12:53,360
>> Ik ga niet. Je gaat niet. Zij

199
00:12:49,680 --> 00:12:54,800
ben geen mama.

200
00:12:53,360 --> 00:12:57,120
>> Binnenkort spreken ze ook Engels

201
00:12:54,800 --> 00:12:59,839
zoals u doet, meneer Bleecker.

202
00:12:57,120 --> 00:13:01,839
>> Je kunt niet te snel te veel verwachten. Nu,

203
00:12:59,839 --> 00:13:04,639
Ik zal je leren. Je bent een herstellende tand.

204
00:13:01,839 --> 00:13:06,800
Ik ben er klaar voor. Hij plakt ook.

205
00:13:04,639 --> 00:13:09,120
Zij is ook aan het aanbrengen. Ik plak niet

206
00:13:06,800 --> 00:13:10,639
ook. Hij plakt ook niet. Dat is zij niet

207
00:13:09,120 --> 00:13:14,480
ook aanbrengen.

208
00:13:10,639 --> 00:13:15,920
>> Is er ook niemand die een reparateur is?

209
00:13:14,480 --> 00:13:16,800
>> Ik ben bang dat Michelle ook niet betaalt

210
00:13:15,920 --> 00:13:18,560
goede aandacht.

211
00:13:16,800 --> 00:13:21,560
>> Je moet haar vergeven. Ze is een dame binnen

212
00:13:18,560 --> 00:13:21,560
liefde.

213
00:13:25,420 --> 00:13:31,120
[Muziek]

214
00:13:29,519 --> 00:13:32,000
>> Michelle, je valt meneer lastig.

215
00:13:31,120 --> 00:13:35,200
Bleeker.

216
00:13:32,000 --> 00:13:38,480
>> Ben ik? Nou, niet precies, lieverd. Ik denk het

217
00:13:35,200 --> 00:13:42,279
een lesje of twee zou geen kwaad kunnen.

218
00:13:38,480 --> 00:13:42,279
Hier, ik zal het je laten zien.

219
00:13:48,720 --> 00:13:55,600
Daarginds zit een oude blauwe gaai. Een luie vogel

220
00:13:52,320 --> 00:13:57,519
is hij. Hij wacht tot we de vis vangen

221
00:13:55,600 --> 00:14:00,079
wormen. Dan eet hij ze op. Eén, twee,

222
00:13:57,519 --> 00:14:01,839
drie. Oh, hippie blije Henny. Met een

223
00:14:00,079 --> 00:14:04,639
kleine glimmende cent, voor een vrolijke hippie

224
00:14:01,839 --> 00:14:06,480
Henny, ik zeg: "Oh, hippie blije Henny."

225
00:14:04,639 --> 00:14:09,920
Met een klein glimmend centje, voor een hippie

226
00:14:06,480 --> 00:14:12,639
vrolijke oude blauwe J.

227
00:14:09,920 --> 00:14:15,680
Richt mijn pistool recht op die vogel. Maar dan

228
00:14:12,639 --> 00:14:19,360
Ik hoor hem zeggen: "Oh, schiet alsjeblieft niet

229
00:14:15,680 --> 00:14:22,959
ik. Niet vandaag." Dus ik sta op en draai me om.

230
00:14:19,360 --> 00:14:27,250
Dus ik sta op en draai me om. Dus ik op en

231
00:14:22,959 --> 00:14:30,419
draait zich af. Dus ik sta op en draai me om.

232
00:14:27,250 --> 00:14:30,419
[Muziek]

233
00:14:33,400 --> 00:14:57,639
[Muziek]

234
00:14:58,639 --> 00:15:03,079
Oké, kerel. Verspreid.

235
00:15:06,399 --> 00:15:10,959
Kom naar buiten, Bleer. Je hebt geen

236
00:15:08,480 --> 00:15:12,890
kans. Kom naar buiten voor een van hen

237
00:15:10,959 --> 00:15:17,839
kinderen raken gewond.

238
00:15:12,890 --> 00:15:19,380
[Muziek]

239
00:15:17,839 --> 00:15:23,580
Zet het terug.

240
00:15:19,380 --> 00:15:23,580
[Muziek]

241
00:15:32,160 --> 00:15:35,399
Het is berg.

242
00:15:42,340 --> 00:15:45,460
[Muziek]

243
00:15:46,160 --> 00:15:52,040
Dat is de gevangene.

244
00:15:48,079 --> 00:15:52,040
Oké, Blicker, hier.

245
00:15:52,079 --> 00:15:54,800
Avond, Bleeker.

246
00:15:53,759 --> 00:15:56,560
>> Gouverneur,

247
00:15:54,800 --> 00:15:57,680
>> het is lang geleden. Ik heb je niet gezien

248
00:15:56,560 --> 00:16:00,639
sinds je proces.

249
00:15:57,680 --> 00:16:03,680
>> Wedden dat je hierdoor een echte eenzame bent geworden.

250
00:16:00,639 --> 00:16:06,270
>> Ga zitten.

251
00:16:03,680 --> 00:16:09,820
>> Ik zei: ga zitten.

252
00:16:06,270 --> 00:16:09,820
[Muziek]

253
00:16:11,199 --> 00:16:14,440
de rook.

254
00:16:19,519 --> 00:16:22,880
>> Ik neem aan dat je je afvraagt waarom de

255
00:16:20,800 --> 00:16:24,399
gouverneur van Kansas rijdt 300 mijl naar

256
00:16:22,880 --> 00:16:26,240
een man ontmoeten die hij had kunnen laten ophangen

257
00:16:24,399 --> 00:16:27,680
door er een papiertje in te tekenen. Als

258
00:16:26,240 --> 00:16:29,199
>> je wist hoe weinig tijd ik doorbracht

259
00:16:27,680 --> 00:16:30,880
Ik vraag me af wat de gouverneur van Kansas is

260
00:16:29,199 --> 00:16:32,639
doet of denkt, zou je waarschijnlijk uitvallen

261
00:16:30,880 --> 00:16:34,399
misdaad.

262
00:16:32,639 --> 00:16:36,160
>> Ik zal je vertellen waarom ik ben gekomen, Bleecker.

263
00:16:34,399 --> 00:16:38,720
>> Dat hoeft niet, gouverneur. Ik kan het bedenken

264
00:16:36,160 --> 00:16:40,079
dat voor mezelf uit. Je hebt mij nodig.

265
00:16:38,720 --> 00:16:41,120
>> Heb je zo hard nodig. Ik ben naar de gegaan

266
00:16:40,079 --> 00:16:42,320
moeite om een paar dingen uit te zoeken

267
00:16:41,120 --> 00:16:44,639
over jou wist ik toen nog niet

268
00:16:42,320 --> 00:16:46,800
jouw proces. Ik heb je hele verhaal goed begrepen

269
00:16:44,639 --> 00:16:48,320
hier. Weet dat je in Texas bent geboren,

270
00:16:46,800 --> 00:16:50,240
hier opgegroeid, verlaten door jouw ouders,

271
00:16:48,320 --> 00:16:51,759
achtergelaten om op te groeien in een weeshuis. Jij

272
00:16:50,240 --> 00:16:53,920
brak vroeg uit, bleef in beweging,

273
00:16:51,759 --> 00:16:57,040
altijd alleen. Ik moet een Hellcat zijn

274
00:16:53,920 --> 00:16:58,720
Zeker. Toen kwam de oorlog in Mexico. Jij

275
00:16:57,040 --> 00:17:01,040
vormde je eigen troepen. Lekersbrigade

276
00:16:58,720 --> 00:17:02,079
ze werden gebeld. Allemaal Kansas-jongens.

277
00:17:01,040 --> 00:17:04,160
>> Goede mannen, gouverneur.

278
00:17:02,079 --> 00:17:05,600
>> Toen kwam je terug naar Kansas. Leuk gehad

279
00:17:04,160 --> 00:17:07,760
meisje, trouwde, probeerde een nieuw soort

280
00:17:05,600 --> 00:17:09,839
leven, woningbouw. Onthoud wat

281
00:17:07,760 --> 00:17:11,520
gebeurde er dan? Hij heeft een persoonlijke

282
00:17:09,839 --> 00:17:14,240
overheid.

283
00:17:11,520 --> 00:17:16,319
>> De strijd om Kansas begon. Daar

284
00:17:14,240 --> 00:17:18,079
waren invallen. Zuiderlingen plunderen

285
00:17:16,319 --> 00:17:19,679
noorderlingen, noorderlingen die terugvallen.

286
00:17:18,079 --> 00:17:20,880
Maar je kon niet wachten op wet en orde.

287
00:17:19,679 --> 00:17:22,000
Je moest je eigen troepen organiseren en

288
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
neem het recht in eigen hand.

289
00:17:22,000 --> 00:17:25,360
>> Dat is een leugen. Zeker, er waren invallen.

290
00:17:24,000 --> 00:17:26,959
Het zijn vooral zuiderlingen die eruit rijden

291
00:17:25,360 --> 00:17:28,079
Missouri. Jij en je mannen niet

292
00:17:26,959 --> 00:17:29,440
geïnteresseerd in recht en orde. Jij was binnen

293
00:17:28,079 --> 00:17:30,799
daar plunderen ze meteen terug. Het maakte niet uit

294
00:17:29,440 --> 00:17:31,840
die werd gedood zolang jij met de auto reed

295
00:17:30,799 --> 00:17:33,120
Zuiderlingen uit Kansas.

296
00:17:31,840 --> 00:17:34,320
>> Kansas moet een noordelijke staat zijn.

297
00:17:33,120 --> 00:17:36,000
>> Hoe zit het met de mensen die er niets om geven?

298
00:17:34,320 --> 00:17:37,520
over jouw oorlog? Maak je niet druk om de

299
00:17:36,000 --> 00:17:40,160
Noord of Zuid. Wil er gewoon in wonen

300
00:17:37,520 --> 00:17:41,919
vrede. Zeker. Ik heb mijn jongens bij elkaar en

301
00:17:40,160 --> 00:17:42,480
ging op enkele razzia's uit. Sommige mensen misschien wel

302
00:17:41,919 --> 00:17:43,440
zijn gewond geraakt.

303
00:17:42,480 --> 00:17:44,880
>> Sommigen werden gedood.

304
00:17:43,440 --> 00:17:45,360
>> Dat klopt. Maar ik noem het beschermen

305
00:17:44,880 --> 00:17:49,000
mijn huis.

306
00:17:45,360 --> 00:17:49,000
>> En ik noem het moord.

307
00:17:52,720 --> 00:17:57,050
>> Ze zou er niet over willen stemmen

308
00:17:54,000 --> 00:17:58,240
hier en nu.

309
00:17:57,050 --> 00:18:00,160
[Muziek]

310
00:17:58,240 --> 00:18:01,919
>> Lekker,

311
00:18:00,160 --> 00:18:03,520
Hoe zou je het vinden om niet op te hangen? Niet om te groeien

312
00:18:01,919 --> 00:18:05,039
oud en sterven in een stinkgat. Hoe ging het?

313
00:18:03,520 --> 00:18:07,120
als een nieuwe start in het leven?

314
00:18:05,039 --> 00:18:09,840
>> Wat wil je, Germa? Een man op de

315
00:18:07,120 --> 00:18:10,960
uiteinde van een touw. Een man genaamd Darcy.

316
00:18:09,840 --> 00:18:11,840
>> Lucas Darcy.

317
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
>> Ken je hem?

318
00:18:11,840 --> 00:18:13,679
>> Van hem gehoord?

319
00:18:12,720 --> 00:18:14,559
>> Wat heb je gehoord?

320
00:18:13,679 --> 00:18:15,760
>> Wijnstok.

321
00:18:14,559 --> 00:18:16,880
>> Bedoel je hem?

322
00:18:15,760 --> 00:18:18,960
>> Leidt een outfit genaamd de

323
00:18:16,880 --> 00:18:20,720
Jay-Hawkers. Het klinkt alsof hij dat probeert

324
00:18:18,960 --> 00:18:21,840
doe hetzelfde als ik. Hij krijgt

325
00:18:20,720 --> 00:18:23,360
weg ermee.

326
00:18:21,840 --> 00:18:25,200
>> Luke Darcy is een gekke man die dat van plan is

327
00:18:23,360 --> 00:18:26,880
Kansas voor zichzelf overnemen. En hij is

328
00:18:25,200 --> 00:18:28,320
het dag voor dag bekijken, stukje voor stukje.

329
00:18:26,880 --> 00:18:29,840
Hij moet gestopt worden.

330
00:18:28,320 --> 00:18:31,840
>> Hoe zit het met je mooie leger?

331
00:18:29,840 --> 00:18:33,200
>> Niet goed. We hebben het geprobeerd. Hij heeft een schuilplaats

332
00:18:31,840 --> 00:18:34,480
ergens in de uitlopers. Niemand

333
00:18:33,200 --> 00:18:36,559
heb het kunnen vinden. Niemand is daartoe in staat geweest

334
00:18:34,480 --> 00:18:38,240
om hem te vinden. Het is alsof je een geest volgt.

335
00:18:36,559 --> 00:18:39,760
Maar Luke Darcy moet gefouilleerd worden

336
00:18:38,240 --> 00:18:41,520
uit. Hij moet opgehangen worden. Dat heb ik gemaakt

337
00:18:39,760 --> 00:18:43,440
eed afgelegd toen ik dit ambt aanvaardde.

338
00:18:41,520 --> 00:18:45,120
>> Wat wilt u van mij, gouverneur?

339
00:18:43,440 --> 00:18:46,080
>> Je bent een man die Darcy zou kunnen gebruiken.

340
00:18:45,120 --> 00:18:48,400
>> Denk het wel.

341
00:18:46,080 --> 00:18:49,600
>> Past prima. Sterker nog, jij bent degene

342
00:18:48,400 --> 00:18:50,240
man die hem kan vinden.

343
00:18:49,600 --> 00:18:53,679
>> Dus,

344
00:18:50,240 --> 00:18:55,120
>>ga naar hem toe. Sluit je bij hem aan. Wees een Jay-Hawk. Vind

345
00:18:53,679 --> 00:18:57,039
een manier om hem ergens te lokken waar ik kan

346
00:18:55,120 --> 00:18:58,720
pak hem vast en bind hem vast.

347
00:18:57,039 --> 00:19:03,600
Breng me Luke Darcy en je bent een

348
00:18:58,720 --> 00:19:06,910
vrije man voor onderscheiding.

349
00:19:03,600 --> 00:19:09,979
doe je eigen vuile werk.

350
00:19:06,910 --> 00:19:09,979
[Muziek]

351
00:19:10,080 --> 00:19:14,000
>> Je gaat Luke Darcy van mij krijgen.

352
00:19:12,640 --> 00:19:16,320
Je gaat hem pakken, niet omdat ik

353
00:19:14,000 --> 00:19:19,679
wil hem, maar omdat jij hem wilt. Slecht

354
00:19:16,320 --> 00:19:20,880
zoals ik, misschien nog erger.

355
00:19:19,679 --> 00:19:22,160
Je kent toevallig de naam van de man

356
00:19:20,880 --> 00:19:23,679
wie verantwoordelijk was voor die van uw vrouw

357
00:19:22,160 --> 00:19:25,280
dood.

358
00:19:23,679 --> 00:19:26,640
Ik heb haar meegenomen tijdens een overval en de liefde bedreven

359
00:19:25,280 --> 00:19:28,000
haar, maakte haar tot zijn vrouw. Toen hij

360
00:19:26,640 --> 00:19:29,600
werd haar beu en gooide haar eruit

361
00:19:28,000 --> 00:19:30,880
een dronkaard worden, de stad om te sterven

362
00:19:29,600 --> 00:19:33,440
in een goot van longontsteking.

363
00:19:30,880 --> 00:19:34,880
>> Je liegt. Vlucht.

364
00:19:33,440 --> 00:19:37,039
Denk je dat ik zou liegen over zoiets als...

365
00:19:34,880 --> 00:19:41,480
dat?

366
00:19:37,039 --> 00:19:41,480
Luke Darcy is de man die je zoekt.

367
00:19:49,120 --> 00:19:54,080
Hoe je hem krijgt is jouw zaak.

368
00:19:52,160 --> 00:19:56,880
Onthoud dit.

369
00:19:54,080 --> 00:19:58,559
Luke Darcy is geen gewone bandiet. Dit

370
00:19:56,880 --> 00:20:00,480
is een man die zichzelf als keizer beschouwt,

371
00:19:58,559 --> 00:20:02,240
een soort achterlijke Napoleon. Hij is

372
00:20:00,480 --> 00:20:02,640
sluw. Hij is slim. Slimmer dan jij.

373
00:20:02,240 --> 00:20:04,480
Misschien

374
00:20:02,640 --> 00:20:06,640
>> leuk om aan de slag te gaan. Gouverneur,

375
00:20:04,480 --> 00:20:08,240
>> op elk moment. Ik zal het legitiem laten lijken.

376
00:20:06,640 --> 00:20:11,600
Ik zal nieuwe beloningsposters uithangen.

377
00:20:08,240 --> 00:20:14,400
>> Maak er gewoon een respectabel bedrag van.

378
00:20:11,600 --> 00:20:18,080
>> Leaker, je zou een oceaan kunnen oversteken

379
00:20:14,400 --> 00:20:20,880
ik. Als u dat doet, onthoud dit dan. Ik zal het krijgen

380
00:20:18,080 --> 00:20:22,799
hem en ik zal je halen. En ik zal rijgen

381
00:20:20,880 --> 00:20:24,320
jullie allebei één voor één op hetzelfde

382
00:20:22,799 --> 00:20:26,400
De volgende dag rijg ik de rest op

383
00:20:24,320 --> 00:20:27,840
Jay-venters.

384
00:20:26,400 --> 00:20:31,760
>> Je klinkt als iemand die net komt

385
00:20:27,840 --> 00:20:31,760
in heel veel touw.

386
00:20:35,630 --> 00:20:43,820
[Muziek]

387
00:20:41,679 --> 00:21:02,640
Warmte. Warmte.

388
00:20:43,820 --> 00:21:04,880
[Muziek]

389
00:21:02,640 --> 00:21:05,679
Ze hebben je vrijgelaten en nu kom je

390
00:21:04,880 --> 00:21:06,480
voor je pistool.

391
00:21:05,679 --> 00:21:08,000
>> Dat klopt.

392
00:21:06,480 --> 00:21:09,120
>> Dus je kunt iemand voor hen vermoorden.

393
00:21:08,000 --> 00:21:10,559
>> Dat klopt.

394
00:21:09,120 --> 00:21:11,039
>> Ze vertelden je wie verantwoordelijk was

395
00:21:10,559 --> 00:21:13,520
jouw vrouw.

396
00:21:11,039 --> 00:21:14,400
>> Dat is wat ze deden. Een man genaamd Darcy.

397
00:21:13,520 --> 00:21:15,919
>> Kijk, Darcy.

398
00:21:14,400 --> 00:21:18,000
>> Het is een kerel.

399
00:21:15,919 --> 00:21:18,799
>> En nu moet je hem vermoorden. Oog voor een

400
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
oog. Is dat het?

401
00:21:18,799 --> 00:21:21,440
>> Zoiets. Je hebt geen recht

402
00:21:20,000 --> 00:21:22,720
om een mensenrecht in de wereld te veroveren.

403
00:21:21,440 --> 00:21:24,320
>> Geen mens heeft het recht om van iemand anders te zijn

404
00:21:22,720 --> 00:21:24,960
beul. Je hebt niet het recht om te doden

405
00:21:24,320 --> 00:21:28,799
gewoon omdat je dat bent

406
00:21:24,960 --> 00:21:32,440
>> Gewoon omdat. Gewoon omdat

407
00:21:28,799 --> 00:21:32,440
>>je hebt mijn gebroken

408
00:21:33,730 --> 00:21:55,130
[Muziek]

409
00:21:52,640 --> 00:22:04,460
Oké, jongens. Opruimen.

410
00:21:55,130 --> 00:22:04,460
[Muziek]

411
00:22:04,640 --> 00:22:09,970
Houd het vast.

412
00:22:07,200 --> 00:22:23,590
Vriend, beweeg. Ik zal hem vermoorden.

413
00:22:09,970 --> 00:22:23,590
[Muziek]

414
00:22:28,640 --> 00:22:30,880
Ik denk dat we beter uit elkaar kunnen gaan. Bedankt,

415
00:22:30,320 --> 00:22:34,159
vreemdeling.

416
00:22:30,880 --> 00:22:35,919
>> Vreemdeling, je kent mij, Jake.

417
00:22:34,159 --> 00:22:36,320
>> Tuurlijk, Kam. Ik dacht gewoon niet na.

418
00:22:35,919 --> 00:22:37,919
Dat is alles.

419
00:22:36,320 --> 00:22:39,600
>> Verkleed als een rood meer uit Missouri.

420
00:22:37,919 --> 00:22:41,520
Net als jij, Jake. Vooral sinds

421
00:22:39,600 --> 00:22:42,799
Missouri woont daar vandaan. Wat is de

422
00:22:41,520 --> 00:22:45,520
spel? Voor wie rijd je?

423
00:22:42,799 --> 00:22:48,320
>> Stel mij geen vragen. Ik zei: "Wie?"

424
00:22:45,520 --> 00:22:49,760
Darcy, jij brengt mij naar hem toe.

425
00:22:48,320 --> 00:22:50,320
>> Dat kan ik niet doen, toch? Hij heeft mij vermoord.

426
00:22:49,760 --> 00:22:52,000
Hij heeft mij vermoord.

427
00:22:50,320 --> 00:22:53,840
>> Je brengt me naar hem toe

428
00:22:52,000 --> 00:22:55,530
>> nu?

429
00:22:53,840 --> 00:23:22,549
Alles goed met je?

430
00:22:55,530 --> 00:23:22,549
[Muziek]

431
00:23:24,630 --> 00:23:27,759
[Muziek]

432
00:23:27,840 --> 00:23:30,159
Hoe gaat het, Jake?

433
00:23:28,960 --> 00:23:31,840
>> Het is in orde. Hij is bij mij. Zijn naam

434
00:23:30,159 --> 00:23:34,559
nog steeds Darcy. Het is een vriend. Een zeer goede

435
00:23:31,840 --> 00:23:37,799
vriend.

436
00:23:34,559 --> 00:23:37,799
>> Kom binnen.

437
00:23:38,400 --> 00:23:41,760
daar.

438
00:23:40,240 --> 00:23:43,440
>> Heren, als mijn Jay-Hawkers het overnemen

439
00:23:41,760 --> 00:23:46,870
een stad en dat beloof ik je

440
00:23:43,440 --> 00:23:49,970
belofte is bedoeld om gehouden te worden.

441
00:23:46,870 --> 00:23:49,970
[Muziek]

442
00:23:52,960 --> 00:23:57,520
Laat me dit duidelijk maken. Jij zegt dit

443
00:23:55,200 --> 00:23:58,480
Er heeft ingebroken in uw winkel. Wat deed hij

444
00:23:57,520 --> 00:24:00,400
stelen?

445
00:23:58,480 --> 00:24:01,840
>> Het is niet wat hij heeft gestolen, meneer Darcy. Zijn

446
00:24:00,400 --> 00:24:03,919
wat hij kapotmaakte.

447
00:24:01,840 --> 00:24:05,919
>> Heeft hij iets gestolen?

448
00:24:03,919 --> 00:24:07,840
>> Ja, u bent meneer Darcy. Dat deed hij.

449
00:24:05,919 --> 00:24:09,919
>> Meneer Evans,

450
00:24:07,840 --> 00:24:11,919
Ik was een beetje dronken, Luke. ik ik

451
00:24:09,919 --> 00:24:15,320
>> Hoeveel schade is er aangericht?

452
00:24:11,919 --> 00:24:15,320
>> Misschien $ 300.

453
00:24:21,200 --> 00:24:25,679
>> Vergoedt dat uw schade?

454
00:24:23,520 --> 00:24:28,559
>> Ja meneer. Mr Darcy, dat is zeker zo. Dank

455
00:24:25,679 --> 00:24:30,799
Jij.

456
00:24:28,559 --> 00:24:31,520
>> Iedereen kan dronken worden. Kijk, het was gewoon

457
00:24:30,799 --> 00:24:34,080
een vergissing.

458
00:24:31,520 --> 00:24:35,840
>> Een fatale fout.

459
00:24:34,080 --> 00:24:36,640
moet onmiddellijk worden weggeschoten

460
00:24:35,840 --> 00:24:38,559
stad.

461
00:24:36,640 --> 00:24:39,760
>> Kijk, je kunt dit niet doen. Ik heb een vrouw

462
00:24:38,559 --> 00:24:41,039
met twee kinderen.

463
00:24:39,760 --> 00:24:42,799
>> Haal hem hier weg.

464
00:24:41,039 --> 00:24:44,240
>> Ik heb een vrouw met twee kinderen. Dat kun je niet doen

465
00:24:42,799 --> 00:24:47,039
dit. We zijn al jaren vrienden.

466
00:24:44,240 --> 00:24:47,440
Kijk, je kunt dit niet doen. Dat kun je niet doen

467
00:24:47,039 --> 00:24:49,600
het.

468
00:24:47,440 --> 00:24:51,440
>> Is dat bevredigend, heren?

469
00:24:49,600 --> 00:24:53,840
>> Ik betreur geweld, meneer Darcy.

470
00:24:51,440 --> 00:24:55,440
>> Zoals ik, meneer. Jij en ik weten dat

471
00:24:53,840 --> 00:24:57,760
geweld roept geweld op. Het is de

472
00:24:55,440 --> 00:25:00,080
aard van onze tijd.

473
00:24:57,760 --> 00:25:02,880
Eén van mijn mannen breekt mijn woord tegen jou, hij

474
00:25:00,080 --> 00:25:05,760
doet dit met verlies van zijn leven.

475
00:25:02,880 --> 00:25:08,720
Harde gerechtigheid misschien.

476
00:25:05,760 --> 00:25:12,320
Ik heb je vrede en bescherming beloofd. ik

477
00:25:08,720 --> 00:25:14,320
Ik wil mijn belofte nakomen.

478
00:25:12,320 --> 00:25:16,080
>> Geloof me, je huizen zijn veilig. Ga

479
00:25:14,320 --> 00:25:18,159
over uw werk, heren. Stad is binnen

480
00:25:16,080 --> 00:25:19,120
goede handen.

481
00:25:18,159 --> 00:25:22,520
>> Dank je.

482
00:25:19,120 --> 00:25:22,520
>> Dank u, meneer.

483
00:25:24,559 --> 00:25:30,000
Deze vreedzame, beschaafde hoorzittingen maken

484
00:25:26,960 --> 00:25:33,520
ik dorst.

485
00:25:30,000 --> 00:25:35,279
Dus ik hoor dat we vrienden zijn. Hallo,

486
00:25:33,520 --> 00:25:35,440
vriend.

487
00:25:35,279 --> 00:25:36,559
O,

488
00:25:35,440 --> 00:25:38,480
>> Meneer Darcy.

489
00:25:36,559 --> 00:25:39,520
>> Jammer dat ik zo kort van geheugen ben. ik

490
00:25:38,480 --> 00:25:42,159
Ik kan me niet herinneren dat ik je heb ontmoet.

491
00:25:39,520 --> 00:25:45,799
>> Je wist niet wat ons vrienden maakt.

492
00:25:42,159 --> 00:25:45,799
>> Denk dat het de toekomst is.

493
00:25:45,919 --> 00:25:49,520
>> Toekomstige vrienden. Dat is leuk. Leuk om

494
00:25:47,679 --> 00:25:52,080
weet dat we een toekomst hebben. We zullen praten

495
00:25:49,520 --> 00:25:54,320
daarover later. Nadat we het hebben gehad over de

496
00:25:52,080 --> 00:25:56,240
toekomst van een andere vriend, mijn vriend Jake

497
00:25:54,320 --> 00:25:58,240
Barton, die ook mijn wetten kent en...

498
00:25:56,240 --> 00:25:59,520
breekt ze. Hij vertelde me dat hij jou zou kennen

499
00:25:58,240 --> 00:26:00,799
Heel goed, Luc. Ik zou het niet hebben meegenomen

500
00:25:59,520 --> 00:26:02,720
hij anders.

501
00:26:00,799 --> 00:26:03,360
>> Hoe lang ben je al bij mij, Jake?

502
00:26:02,720 --> 00:26:04,080
>> Vier jaar.

503
00:26:03,360 --> 00:26:04,960
>> Altijd loyaal.

504
00:26:04,080 --> 00:26:06,080
>> Nou ja, tot in de puntjes.

505
00:26:04,960 --> 00:26:07,520
>> Nooit eerder een wet overtreden.

506
00:26:06,080 --> 00:26:09,520
>> Niet nog erger, Luke. Dat weet je.

507
00:26:07,520 --> 00:26:11,120
>> Het is een goede plaat. Een man met een record

508
00:26:09,520 --> 00:26:12,880
zoals die weet dat Darcy's wetten dat zijn

509
00:26:11,120 --> 00:26:13,679
gemaakt om te bewaren en niet kapot te gaan. Zelfs niet

510
00:26:12,880 --> 00:26:15,039
een keer.

511
00:26:13,679 --> 00:26:18,320
>> Luke, ik zeg je, ik kon er niets aan doen.

512
00:26:15,039 --> 00:26:20,720
>> Ik vind je leuk, Jake. Altijd al gehad. Dit is een

513
00:26:18,320 --> 00:26:21,919
heel belangrijk bl

514
00:26:20,720 --> 00:26:25,360
zonder zijn toestemming.

515
00:26:21,919 --> 00:26:28,240
>> Het was niet mijn schuld.

516
00:26:25,360 --> 00:26:31,240
>> Pech, Jake. Hij is

517
00:26:28,240 --> 00:26:31,240
de jouwe.

518
00:26:34,170 --> 00:26:37,249
[Muziek]

519
00:26:38,400 --> 00:26:44,080
Lucas, kijk. Ik doe het. Alsjeblieft niet.

520
00:26:40,799 --> 00:26:45,860
>> Meneer Darcy, Jake heeft uw almachtige wet overtreden

521
00:26:44,080 --> 00:26:47,120
omdat ik aan het maken ben

522
00:26:45,860 --> 00:26:50,080
[Muziek]

523
00:26:47,120 --> 00:26:53,360
veroordeling om iemand te vermoorden. Vriend,

524
00:26:50,080 --> 00:26:56,370
probeer mij.

525
00:26:53,360 --> 00:26:59,450
zegt dat hij een vriend is of liegt.

526
00:26:56,370 --> 00:26:59,450
[Muziek]

527
00:27:03,550 --> 00:27:14,610
[Muziek]

528
00:27:11,440 --> 00:27:18,510
Als u klaar bent, meneer,

529
00:27:14,610 --> 00:27:18,510
[Muziek]

530
00:27:19,840 --> 00:27:24,240
Je moet je nu omdraaien, vriend.

531
00:27:35,039 --> 00:27:39,600
Waar gebruik je hem voor?

532
00:27:38,000 --> 00:27:41,039
Zet een hele show op, vriend.

533
00:27:39,600 --> 00:27:42,480
>> Zeker. Ik dacht dat ik hem miste. Hij mag

534
00:27:41,039 --> 00:27:44,080
heb zeker mijn hoofd eraf geblazen.

535
00:27:42,480 --> 00:27:46,159
>> Waarom deed je al die moeite?

536
00:27:44,080 --> 00:27:48,480
>> Dat is gemakkelijk. Ik wilde indruk op je maken.

537
00:27:46,159 --> 00:27:52,080
>> Waarom?

538
00:27:48,480 --> 00:27:54,320
Ik wil bij je zijn.

539
00:27:52,080 --> 00:27:56,880
opnieuw. Waarom

540
00:27:54,320 --> 00:28:01,320
je hebt het meeste nodig, ik doe het het beste?

541
00:27:56,880 --> 00:28:01,320
Wat ik het meest nodig heb, doe ik het beste.

542
00:28:06,470 --> 00:28:10,880
[Muziek]

543
00:28:08,240 --> 00:28:12,880
Je hebt hem vernederd. Op een dag zal hij dat wel doen

544
00:28:10,880 --> 00:28:14,000
moet je vermoorden. Maar niet totdat ik het zeg

545
00:28:12,880 --> 00:28:16,159
zo.

546
00:28:14,000 --> 00:28:18,640
>> En ik heb nog een beetje tijd.

547
00:28:16,159 --> 00:28:22,559
>> Dat is alles wat wij allemaal hebben, vriend. EEN

548
00:28:18,640 --> 00:28:27,919
weinig tijd. Het meeste is eenzaam. Gaat zo

549
00:28:22,559 --> 00:28:32,399
snel. Een man zingt, heeft lief, vecht en

550
00:28:27,919 --> 00:28:35,960
dan is hij vermist. Stof als een blad dat

551
00:28:32,399 --> 00:28:35,960
valt in zijn buik.

552
00:28:36,880 --> 00:28:41,360
Wie ben je?

553
00:28:38,960 --> 00:28:45,120
Naam is Bleecker.

554
00:28:41,360 --> 00:28:47,919
Cam Bleecker. Dat klopt.

555
00:28:45,120 --> 00:28:49,840
Je bent een bekende man. Dacht je

556
00:28:47,919 --> 00:28:53,039
misschien wel van mij gehoord.

557
00:28:49,840 --> 00:28:54,640
van je gehoord. De brigades in Mexico,

558
00:28:53,039 --> 00:28:56,480
de invallen waardoor je hier in de problemen kwam.

559
00:28:54,640 --> 00:28:59,279
Natuurlijk heb ik gehoord van Camp Leica. Wij

560
00:28:56,480 --> 00:29:01,919
Ik heb gemeenschappelijke vrienden, dus ik begrijp het.

561
00:28:59,279 --> 00:29:04,640
Het lijkt erop dat ik hoorde dat je in de gevangenis zat. Opgepakt

562
00:29:01,919 --> 00:29:06,880
uit. Dat is niet eenvoudig.

563
00:29:04,640 --> 00:29:09,360
Nou, ik moest wel, anders werd ik helemaal gek. Moest

564
00:29:06,880 --> 00:29:10,399
meer te weten komen over mijn vrouw. Kijk, ze stopte

565
00:29:09,360 --> 00:29:11,679
mij schrijven.

566
00:29:10,399 --> 00:29:16,480
>> Heb je een vrouw?

567
00:29:11,679 --> 00:29:17,919
>> Ik had een vrouw. Ze is dood. Het is jammer.

568
00:29:16,480 --> 00:29:21,120
Triest om iemand te verliezen van wie je houdt. Hoe deed

569
00:29:17,919 --> 00:29:23,360
ze sterft? Monia, de dokter zei van wel.

570
00:29:21,120 --> 00:29:25,200
Het is jammer.

571
00:29:23,360 --> 00:29:27,679
Ze was helemaal alleen op de plek. Ik wilde

572
00:29:25,200 --> 00:29:29,120
om voor haar te zorgen. Een tijdje heb ik

573
00:29:27,679 --> 00:29:30,880
dacht dat het het oude verhaal was. Weet je,

574
00:29:29,120 --> 00:29:33,360
met een andere man aan de slag gegaan, misschien weggelopen

575
00:29:30,880 --> 00:29:34,640
wenden tot drank, en misschien nog erger. Dus, ik

576
00:29:33,360 --> 00:29:38,240
ontsnapte en leerde mij de waarheid,

577
00:29:34,640 --> 00:29:40,880
wat geen andere man was. Ze is gewoon duidelijk

578
00:29:38,240 --> 00:29:45,480
stierf door overwerk, brak graszode, verzorgde

579
00:29:40,880 --> 00:29:45,480
voor gewassen, om mee te beginnen erg zwak.

580
00:29:46,240 --> 00:29:50,880
Dus nu heb je geen vrouw en geen huis.

581
00:29:48,799 --> 00:29:54,159
>> Ik heb niets anders dan een prijs op mijn hoofd.

582
00:29:50,880 --> 00:29:57,600
5.000, wat ik graag zou willen verhogen. Hoe

583
00:29:54,159 --> 00:30:00,840
erover, meneer Darcy?

584
00:29:57,600 --> 00:30:00,840
Ga zitten.

585
00:30:02,000 --> 00:30:07,039
Het zou dwaas zijn om te doen alsof ik dat niet kon

586
00:30:04,640 --> 00:30:08,720
gebruik een land zoals jij.

587
00:30:07,039 --> 00:30:11,360
Misschien zelfs toegeven dat ik je nodig heb. Dat is

588
00:30:08,720 --> 00:30:14,480
als we op elkaar leken en elkaar vertrouwden.

589
00:30:11,360 --> 00:30:19,660
>> Wie weet? Je zegt dat alles mogelijk is.

590
00:30:14,480 --> 00:30:31,840
Waarom zou je hem nooit aanraken? Whisky.

591
00:30:19,660 --> 00:30:33,760
[Muziek]

592
00:30:31,840 --> 00:30:34,960
Lucas.

593
00:30:33,760 --> 00:30:37,360
>> Evans is ontsnapt en gaat op weg

594
00:30:34,960 --> 00:30:39,279
stad. Hij wil je pakken, Luke.

595
00:30:37,360 --> 00:30:39,760
>> Sorry dat ik Evans moet teleurstellen. Het is een oude

596
00:30:39,279 --> 00:30:42,919
vriend. Maar

597
00:30:39,760 --> 00:30:42,919
>> kijk uit.

598
00:30:44,300 --> 00:30:53,760
[Muziek]

599
00:30:51,200 --> 00:30:56,880
Baker is een goede man, Heer.

600
00:30:53,760 --> 00:30:58,159
Bijna te mooi om waar te zijn.

601
00:30:56,880 --> 00:31:02,279
Neem twee mannen mee om terug te gaan naar waar hij kwam

602
00:30:58,159 --> 00:31:02,279
van en ontdek wat hij echt weet.

603
00:31:05,100 --> 00:31:12,060
[Muziek]

604
00:31:14,460 --> 00:31:35,440
[Muziek]

605
00:31:33,039 --> 00:31:37,760
Het is een misselijkmakend gezicht.

606
00:31:35,440 --> 00:31:39,760
Snijd ze af. Neem ze en begraaf ze

607
00:31:37,760 --> 00:31:43,399
zoals mannen.

608
00:31:39,760 --> 00:31:43,399
Laten we hier weggaan.

609
00:31:45,679 --> 00:31:49,600
>> Een man die uit een vrouw geboren is, heeft slechts a

610
00:31:47,840 --> 00:31:52,080
korte tijd om te leven en is vol van

611
00:31:49,600 --> 00:31:54,640
ellende. Hij komt op en wordt neergeslagen

612
00:31:52,080 --> 00:31:56,780
als een bloem. Hij vlucht als het ware

613
00:31:54,640 --> 00:32:02,739
schaduw en nooit continu

614
00:31:56,780 --> 00:32:02,739
[Muziek]

615
00:32:04,880 --> 00:32:09,519
duizend manieren om te sterven. Elke man vindt de zijne

616
00:32:06,799 --> 00:32:10,799
eigen. aan het einde van een touw wurgen

617
00:32:09,519 --> 00:32:12,159
met je ogen uitpuilend, je voeten

618
00:32:10,799 --> 00:32:15,840
schoppen, je tong hangt uit. Dat is

619
00:32:12,159 --> 00:32:17,200
voor een clown of een dier, niet voor een man.

620
00:32:15,840 --> 00:32:18,960
>> Je bent echt bang om op te hangen, nietwaar

621
00:32:17,200 --> 00:32:21,279
jij?

622
00:32:18,960 --> 00:32:22,960
>> Ik zag hem ooit een man ophangen van wie ik hield. Mijn

623
00:32:21,279 --> 00:32:24,720
broer,

624
00:32:22,960 --> 00:32:28,000
Ik hou meer van het leven dan de meesten. Voor hem zou ik dat doen

625
00:32:24,720 --> 00:32:30,559
heb het opgegeven.

626
00:32:28,000 --> 00:32:34,360
liet mij daar staan met mijn handen vastgebonden

627
00:32:30,559 --> 00:32:34,360
en kijk naar zijn marteling.

628
00:32:36,610 --> 00:32:42,159
[Muziek]

629
00:32:40,480 --> 00:32:45,120
In veel opzichten, Blinker, doe je me daaraan denken

630
00:32:42,159 --> 00:32:46,960
dat, broeder.

631
00:32:45,120 --> 00:32:55,099
Fijn dat je gekomen bent.

632
00:32:46,960 --> 00:32:55,099
[Muziek]

633
00:32:59,380 --> 00:33:07,059
[Muziek]

634
00:33:11,890 --> 00:33:26,760
[Muziek]

635
00:33:23,679 --> 00:33:26,760
Warmte. Warmte.

636
00:33:31,610 --> 00:33:45,679
[Muziek]

637
00:33:43,919 --> 00:33:47,440
Daar is het. Het begin van de

638
00:33:45,679 --> 00:33:50,919
land Kansas. Lijkt op een leger.

639
00:33:47,440 --> 00:33:50,919
Werkt als een leger.

640
00:33:51,279 --> 00:33:54,679
>> Wat ben je aan het doen?

641
00:33:55,519 --> 00:33:58,760
Kom binnen.

642
00:33:59,730 --> 00:34:04,930
[Muziek]

643
00:34:07,760 --> 00:34:12,560
>> Wat een nest. Souvenirs. De meeste van hen

644
00:34:10,240 --> 00:34:14,800
waren geschenken, kleine momenten van mij

645
00:34:12,560 --> 00:34:16,079
waarderende en loyale volgers. Een leuke

646
00:34:14,800 --> 00:34:18,480
warme kachel uit bijvoorbeeld de stad

647
00:34:16,079 --> 00:34:21,200
zaal in Watson's Junction. Dit is een geschenk

648
00:34:18,480 --> 00:34:24,560
van het Royal Hotel in Emittsville.

649
00:34:21,200 --> 00:34:26,879
Levenson's Emporium is verdoofd. Die

650
00:34:24,560 --> 00:34:28,720
komen uit de bibliotheek in Morgantown. Maak

651
00:34:26,879 --> 00:34:30,800
jezelf thuis.

652
00:34:28,720 --> 00:34:31,440
>> Ik weet het niet zo goed als ik kan

653
00:34:30,800 --> 00:34:33,760
boeken.

654
00:34:31,440 --> 00:34:36,720
>> Ze maken je bang. Ben er altijd bang voor

655
00:34:33,760 --> 00:34:38,240
iets weet meer dan ik.

656
00:34:36,720 --> 00:34:39,119
>> Wijn.

657
00:34:38,240 --> 00:34:40,720
Whisky.

658
00:34:39,119 --> 00:34:43,119
>> Dat klopt. Je zei dat je elkaar nooit zou aanraken

659
00:34:40,720 --> 00:34:46,399
dit spul. Misschien moet ik dat van jou zien

660
00:34:43,119 --> 00:34:50,200
ontwikkel een smaak voor de fijnere dingen

661
00:34:46,399 --> 00:34:50,200
naar de toekomst.

662
00:34:51,520 --> 00:34:56,720
Er viel een Napoleon. Hij dronk ook wijn.

663
00:34:54,000 --> 00:34:58,480
>> Hij had zijn eigen wijngaarden.

664
00:34:56,720 --> 00:35:00,720
>> Was ooit een kerel, kolonel daar

665
00:34:58,480 --> 00:35:02,640
Mexico tijdens de oorlog. Had een idee he

666
00:35:00,720 --> 00:35:05,280
was een soort Romeinse koning. Bel

667
00:35:02,640 --> 00:35:06,960
zelf Alexander de Grote. Ziet er uit als een

668
00:35:05,280 --> 00:35:08,400
Grieks

669
00:35:06,960 --> 00:35:11,119
voor een collega. Ze moesten hem vastbinden en

670
00:35:08,400 --> 00:35:13,280
haal hem weg. Ik weet niet zeker of ik wat leuk vind

671
00:35:11,119 --> 00:35:14,640
zeg je.

672
00:35:13,280 --> 00:35:17,599
>> Meneer Darcy, ik weet er niet veel van

673
00:35:14,640 --> 00:35:19,040
geschiedenis, maar ik weet dit wel. Veel van

674
00:35:17,599 --> 00:35:20,560
mannen hebben geprobeerd veel plaatsen in te nemen

675
00:35:19,040 --> 00:35:22,480
helemaal voor zichzelf, zelfs hierin

676
00:35:20,560 --> 00:35:25,359
land. Ze halen het nooit.

677
00:35:22,480 --> 00:35:26,960
>> Dat komt omdat ze het nooit leren. Leren.

678
00:35:25,359 --> 00:35:29,680
Je kunt het niet alleen. Je moet hebben

679
00:35:26,960 --> 00:35:33,599
de mensen met jou.

680
00:35:29,680 --> 00:35:35,839
>> Neem dat kleine Frans. Hij kwam dichtbij.

681
00:35:33,599 --> 00:35:38,160
Parijs, Moskou. Hij moest hier vandaan

682
00:35:35,839 --> 00:35:40,640
naar hier. Weet je waarom hij faalde? Twee

683
00:35:38,160 --> 00:35:43,280
redenen. Gebroken aanvoerlijnen en de

684
00:35:40,640 --> 00:35:44,720
mensen haatten hem. Oh, hij is in Moskou aangekomen.

685
00:35:43,280 --> 00:35:48,079
Oké. Maar toen hij dat deed, de mensen

686
00:35:44,720 --> 00:35:50,079
waren verdwenen en de plaats stond in brand.

687
00:35:48,079 --> 00:35:52,480
Op de terugweg in de sneeuw verloor hij een

688
00:35:50,079 --> 00:35:55,359
leger en hij verloor de wereld.

689
00:35:52,480 --> 00:35:56,480
>> Dus neem je de kleine steden

690
00:35:55,359 --> 00:35:58,160
één voor één. En

691
00:35:56,480 --> 00:35:58,880
>> je zorgt ervoor dat mensen je leuk vinden.

692
00:35:58,160 --> 00:36:00,640
>> Dat klopt.

693
00:35:58,880 --> 00:36:03,440
>> Ook één voor één.

694
00:36:00,640 --> 00:36:05,440
>> Nee. Oh, ze komen heel snel rond. Jij

695
00:36:03,440 --> 00:36:07,280
Kijk, ik zorg er altijd voor dat ze mij nodig hebben

696
00:36:05,440 --> 00:36:08,800
voordat ik in een stad kom. Het is raak

697
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
hard door de rode benen van Missouri. Ik maak

698
00:36:08,800 --> 00:36:11,440
Dat weet ik ook zeker, want die

699
00:36:09,839 --> 00:36:13,520
De rode benen uit Missouri zijn mijn eigen mannen die dragen

700
00:36:11,440 --> 00:36:15,599
verschillende outfits. Als ik bij intrek

701
00:36:13,520 --> 00:36:17,040
mijn Jay-Hawkers de volgende dag, ik ben een grote

702
00:36:15,599 --> 00:36:18,880
sterke papa komt hen beschermen

703
00:36:17,040 --> 00:36:20,640
tegen de vervelende overvallers. En geloof

704
00:36:18,880 --> 00:36:22,560
Ik hoef hun steden niet in te nemen

705
00:36:20,640 --> 00:36:24,000
van zij omgaan met mij.

706
00:36:22,560 --> 00:36:26,240
>> Het klinkt alsof niets je tegenhoudt.

707
00:36:24,000 --> 00:36:28,079
>> Dat klopt. Ik neem stad na stad

708
00:36:26,240 --> 00:36:29,760
na de stad over het grondgebied tot I

709
00:36:28,079 --> 00:36:31,040
neem de grote. Neem Abalene, jij neemt

710
00:36:29,760 --> 00:36:32,960
de spoorlijn. Neem de spoorweg, jij

711
00:36:31,040 --> 00:36:34,800
neem Kansas. Heeft u vragen?

712
00:36:32,960 --> 00:36:35,280
>> Kansas innemen is één ding. Het vasthouden

713
00:36:34,800 --> 00:36:37,440
een ander.

714
00:36:35,280 --> 00:36:40,160
>> Ik zal het vasthouden. Ik zal het vasthouden met geweren,

715
00:36:37,440 --> 00:36:41,440
mannen. Grote geweren en getrainde mannen. Ziek

716
00:36:40,160 --> 00:36:42,560
Train de mannen en ik koop wapens. Er is

717
00:36:41,440 --> 00:36:45,839
genoeg om iemand ervan te weerhouden

718
00:36:42,560 --> 00:36:47,119
mijn land van mij afnemen.

719
00:36:45,839 --> 00:36:48,960
>> Klinkt alsof je het allemaal doorhebt,

720
00:36:47,119 --> 00:36:51,359
Meneer Darcy.

721
00:36:48,960 --> 00:36:52,720
Er is maar één ding dat mij stoort. Lijkt een

722
00:36:51,359 --> 00:36:55,599
heel veel onschuldige mensen zouden kunnen krijgen

723
00:36:52,720 --> 00:36:57,040
zelf pijn doen. Het gebeurt, grote kerel.

724
00:36:55,599 --> 00:37:00,640
Denk je dat ik dat deel ervan leuk vind? ik

725
00:36:57,040 --> 00:37:02,400
niet. Dit is een oorlog die ik vecht. Oorlogen

726
00:37:00,640 --> 00:37:04,480
hebben hun slachtoffers, hun martelaren,

727
00:37:02,400 --> 00:37:05,680
onaangename noodzakelijkheden. Laat me het je vertellen

728
00:37:04,480 --> 00:37:07,280
dit. Voordat ik klaar ben, ga ik

729
00:37:05,680 --> 00:37:09,280
geef de mensen van Kansas een boete

730
00:37:07,280 --> 00:37:12,000
eigen land. Zo rijk als een leven

731
00:37:09,280 --> 00:37:14,400
elke plek op aarde. Zolang ze leven

732
00:37:12,000 --> 00:37:18,599
het is jouw manier.

733
00:37:14,400 --> 00:37:18,599
En dat moeten we op onze manier doen.

734
00:37:20,560 --> 00:37:24,040
Onze manier, Darcy.

735
00:37:28,430 --> 00:37:53,789
[Muziek]

736
00:37:54,960 --> 00:38:00,200
Wat zijn mijn ruiters

737
00:37:56,880 --> 00:38:00,200
>> daar?

738
00:38:01,930 --> 00:38:08,940
[Muziek]

739
00:38:12,720 --> 00:38:15,599
woon hier.

740
00:38:14,400 --> 00:38:17,119
>> Dit is mijn plek.

741
00:38:15,599 --> 00:38:18,400
>> Zoals ik het hoorde, is het van Cam Breaker

742
00:38:17,119 --> 00:38:19,839
plaats.

743
00:38:18,400 --> 00:38:21,200
>> Bent u een vriend van meneer Bleakers?

744
00:38:19,839 --> 00:38:22,000
>> Dat klopt, mevrouw. Ik ben een vriend.

745
00:38:21,200 --> 00:38:23,680
>> Je hebt hem gezien

746
00:38:22,000 --> 00:38:25,280
>> eergisteren.

747
00:38:23,680 --> 00:38:27,520
>> En is alles goed met hem?

748
00:38:25,280 --> 00:38:31,040
>> Het gaat goed met hem, dame. Het gaat gewoon goed.

749
00:38:27,520 --> 00:38:34,599
Leuke plek heb je hier.

750
00:38:31,040 --> 00:38:34,599
Is je man in de buurt?

751
00:38:36,720 --> 00:38:41,599
Kinderen, maar geen man.

752
00:38:39,119 --> 00:38:43,280
Het is altijd moeilijk, kleine dame.

753
00:38:41,599 --> 00:38:46,079
>> Wat wilde je?

754
00:38:43,280 --> 00:38:46,720
>> Ik vroeg me af, mevrouw, over mevrouw Ble.

755
00:38:46,079 --> 00:38:48,640
>> Hoe zit het met haar?

756
00:38:46,720 --> 00:38:49,200
>> Hoe stierf ze? Lea wilde dat ik het zou vinden

757
00:38:48,640 --> 00:38:50,400
uit voor hem.

758
00:38:49,200 --> 00:38:53,040
>> Maar ze weet het

759
00:38:50,400 --> 00:38:54,480
>> dat doet hij.

760
00:38:53,040 --> 00:38:58,160
Nou,

761
00:38:54,480 --> 00:39:00,880
>> Ik denk het wel. Ik denk dat ik die man was.

762
00:38:58,160 --> 00:39:02,240
>> Ik weet het niet zeker. Er is een stad in de buurt.

763
00:39:00,880 --> 00:39:06,160
Misschien weten ze het.

764
00:39:02,240 --> 00:39:09,599
>> Ja, misschien.

765
00:39:06,160 --> 00:39:13,280
Ik heb een paar jongens die vragen.

766
00:39:09,599 --> 00:39:16,240
Ben je zelf over dat hout gesprongen? EEN

767
00:39:13,280 --> 00:39:18,720
grotere ch voor jou. Ik knip graag een

768
00:39:16,240 --> 00:39:20,470
stapel voor jou zelf. Zou je het willen overhandigen

769
00:39:18,720 --> 00:39:23,760
met een bijl?

770
00:39:20,470 --> 00:39:27,880
[Muziek]

771
00:39:23,760 --> 00:39:27,880
Vroeger was ik een bange man.

772
00:39:31,480 --> 00:39:50,090
[Muziek]

773
00:39:52,000 --> 00:39:55,290
Ben je vriendelijk? Ben je vriendelijk

774
00:39:53,359 --> 00:40:05,149
iets somberder?

775
00:39:55,290 --> 00:40:05,149
[Muziek]

776
00:40:07,590 --> 00:40:12,880
[Muziek]

777
00:40:10,800 --> 00:40:16,240
>> Hij zou je vermoorden. Hij zou je vermoorden zoals hij is

778
00:40:12,880 --> 00:40:18,400
Ik ga Darcy vermoorden.

779
00:40:16,240 --> 00:40:19,359
>> Je hebt me zojuist een groot plezier gedaan, dame. ik

780
00:40:18,400 --> 00:40:22,359
Ik denk dat dat je de mijne zou moeten laten zien

781
00:40:19,359 --> 00:40:22,359
waardering.

782
00:40:31,040 --> 00:40:34,560
>> Jij en ik gaan elkaar weer ontmoeten, dame.

783
00:40:33,040 --> 00:40:37,260
En als we dat doen, zul je erachter komen

784
00:40:34,560 --> 00:40:39,839
Hoe dankbaar kan een mens zijn.

785
00:40:37,260 --> 00:40:41,440
[Muziek]

786
00:40:39,839 --> 00:40:44,090
Onthoud gewoon waar we gebleven waren, want

787
00:40:41,440 --> 00:41:05,690
de volgende keer beginnen we daar.

788
00:40:44,090 --> 00:41:05,690
[Muziek]

789
00:41:12,800 --> 00:41:18,280
Hé, jij. Waar is Darcy? in het huis

790
00:41:15,280 --> 00:41:18,280
>> alleen.

791
00:41:19,830 --> 00:41:23,090
[Muziek]

792
00:41:26,240 --> 00:41:33,240
RC wil je zien

793
00:41:28,160 --> 00:41:33,240
>> later. Hij wil je nu zien.

794
00:41:33,359 --> 00:41:38,040
Laat het pistool achter. Het is sociaal.

795
00:41:38,830 --> 00:41:50,270
[Muziek]

796
00:41:45,910 --> 00:41:50,270
[Gelach]

797
00:41:50,800 --> 00:41:57,040
Kom binnen.

798
00:41:53,599 --> 00:41:59,200
Nou, kom binnen, vriend. Neem een ​​drankje.

799
00:41:57,040 --> 00:42:00,960
Bedankt. Ik moet aan je denken

800
00:41:59,200 --> 00:42:01,359
alleen daarbinnen, en mijn hart ging naar uit

801
00:42:00,960 --> 00:42:03,359
jij.

802
00:42:01,359 --> 00:42:04,880
>> Je bent een echte vriend. Hallo, mevrouw.

803
00:42:03,359 --> 00:42:07,119
>> Goedenavond. Whisky,

804
00:42:04,880 --> 00:42:10,240
>> alstublieft, mevrouw. Denk je dat ze mooi is?

805
00:42:07,119 --> 00:42:12,079
>> Zeker wel. Ze is van jou. Dat is wat ik noem

806
00:42:10,240 --> 00:42:14,960
echt vriendelijk.

807
00:42:12,079 --> 00:42:18,599
Of heb je liever deze? Kijk, het

808
00:42:14,960 --> 00:42:18,599
maakt mij weinig uit.

809
00:42:19,359 --> 00:42:26,319
Dat gebeurt nooit.

810
00:42:22,800 --> 00:42:29,880
Misschien heb je beter gepraat nodig, Darcy.

811
00:42:26,319 --> 00:42:29,880
Misschien is dat beter.

812
00:42:31,200 --> 00:42:36,160
>> Jullie twee naar de andere kamer. Maar wacht,

813
00:42:35,040 --> 00:42:36,640
ben je getrouwd?

814
00:42:36,160 --> 00:42:38,000
>> Zeker.

815
00:42:36,640 --> 00:42:40,300
>> Waar is je man?

816
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
>> Ik weet het niet. ergens in het leger gaan.

817
00:42:40,300 --> 00:42:43,760
[Muziek]

818
00:42:42,000 --> 00:42:45,440
>> Kijk, mijn vrienden, jullie hebben jezelf bijna te pakken

819
00:42:43,760 --> 00:42:46,960
vermengd met de vrouw van een andere man.

820
00:42:45,440 --> 00:42:47,920
>> Wist niet dat ze de vrouw van een andere man was.

821
00:42:46,960 --> 00:42:49,839
>> Dat gebeurt zelden.

822
00:42:47,920 --> 00:42:53,920
>> Je zou het moeten ontdekken.

823
00:42:49,839 --> 00:42:56,880
>> Misschien. Ik doe er nooit moeite mee. Ik, een vrouw

824
00:42:53,920 --> 00:42:58,079
als een wijn. Iets om van te genieten.

825
00:42:56,880 --> 00:42:59,680
Het is voorbij en er zit niets meer in

826
00:42:58,079 --> 00:43:01,440
de fles. Je moet het weggooien en

827
00:42:59,680 --> 00:43:04,000
zoek een andere.

828
00:43:01,440 --> 00:43:07,599
Eén verschil. Een wijntje soms jij

829
00:43:04,000 --> 00:43:11,119
leer de naam ervan, maar een vrouw nooit.

830
00:43:07,599 --> 00:43:13,920
Ik was ooit de oude vrouw, een hele mooie.

831
00:43:11,119 --> 00:43:16,640
Maakte de fout haar naam te leren.

832
00:43:13,920 --> 00:43:19,200
Ze is dood. Darcy,

833
00:43:16,640 --> 00:43:20,880
Het spijt me dat ze dood is. Je hebt haar weggegooid

834
00:43:19,200 --> 00:43:23,680
zoals een van je lege wijnflessen.

835
00:43:20,880 --> 00:43:27,319
>> Ik ontken het niet.

836
00:43:23,680 --> 00:43:27,319
Ik ben gekomen, jij niet?

837
00:43:32,560 --> 00:43:41,040
Ik gok groot. Dat deed ik altijd. Het is geladen.

838
00:43:38,030 --> 00:43:42,720
[Muziek]

839
00:43:41,040 --> 00:43:44,880
Ik zou veel dingen kunnen zeggen. Het zou kunnen veranderen

840
00:43:42,720 --> 00:43:46,240
jouw geest. Ik zou kunnen zeggen: "Het spijt me. Ik

841
00:43:44,880 --> 00:43:48,880
dacht niet dat ze gewond zou raken. Ik zou het niet doen

842
00:43:46,240 --> 00:43:51,920
doe het nog eens." Niets van dit alles zou het geval zijn

843
00:43:48,880 --> 00:43:54,960
waar. Maak geen excuses voor wat ik ben of

844
00:43:51,920 --> 00:43:58,079
wat ik deed. Ik vraag geen vergeving.

845
00:43:54,960 --> 00:44:01,040
Ik zeg één ding tegen je. Accepteer mij.

846
00:43:58,079 --> 00:44:02,880
Accepteer je vrouw. Ja. Accepteer haar als een

847
00:44:01,040 --> 00:44:05,920
mens met alle zwakheden en

848
00:44:02,880 --> 00:44:07,119
feilbaarheid van een mens.

849
00:44:05,920 --> 00:44:08,400
Je wilt iemand de schuld geven, de schuld geven

850
00:44:07,119 --> 00:44:09,839
jezelf omdat je dacht dat ze een heilige was

851
00:44:08,400 --> 00:44:12,079
zonder vlees en bloed en mens

852
00:44:09,839 --> 00:44:13,599
eetlust. Je wilt iets fotograferen,

853
00:44:12,079 --> 00:44:15,119
schiet dat voetstuk waarop je hebt geplaatst

854
00:44:13,599 --> 00:44:17,359
haar. Je wilt iets vernietigen,

855
00:44:15,119 --> 00:44:18,880
vernietig de droom die je had. Een droom die

856
00:44:17,359 --> 00:44:20,319
weigerde toe te geven dat ze een eenzaam meisje was,

857
00:44:18,880 --> 00:44:24,119
lieflijk en mooi, die het moest horen

858
00:44:20,319 --> 00:44:24,119
van een man die het meende.

859
00:44:24,560 --> 00:44:30,400
Vergis je niet,

860
00:44:27,520 --> 00:44:32,640
toen ik het zei, meende ik het.

861
00:44:30,400 --> 00:44:34,400
Ik neem snel beslissingen. Of ik vind het leuk, of

862
00:44:32,640 --> 00:44:36,319
houd niet van snel. En als ik dat doe, beweeg ik

863
00:44:34,400 --> 00:44:39,960
snel. Zo was het bij haar. Dit

864
00:44:36,319 --> 00:44:39,960
zo is het ook met jou.

865
00:44:40,640 --> 00:44:45,599
Ik vertel je dit omdat

866
00:44:43,280 --> 00:44:49,400
Ik kan niet tegen je liegen.

867
00:44:45,599 --> 00:44:52,560
Er mag niets dan waarheid zijn.

868
00:44:49,400 --> 00:44:54,480
[Muziek]

869
00:44:52,560 --> 00:44:57,480
Beantwoord mij één vraag.

870
00:44:54,480 --> 00:44:57,480
>> Alles.

871
00:44:59,839 --> 00:45:04,040
Heeft ze ooit gezegd dat ze van je hield?

872
00:45:09,040 --> 00:45:13,480
Ja.

873
00:45:10,120 --> 00:45:13,480
[Muziek]

874
00:45:16,560 --> 00:45:21,490
Morgen een grote dag, Luke.

875
00:45:19,440 --> 00:45:38,560
Tot morgenochtend.

876
00:45:21,490 --> 00:45:38,560
[Muziek]

877
00:45:45,290 --> 00:45:48,360
[Muziek]

878
00:45:56,079 --> 00:46:01,280
Jullie zullen vrede hebben, mijn vrienden.

879
00:45:58,560 --> 00:46:03,520
Dit zal ons land zijn,

880
00:46:01,280 --> 00:46:07,079
ons huis,

881
00:46:03,520 --> 00:46:07,079
ons Kansas.

882
00:46:07,900 --> 00:46:12,790
[Applaus]

883
00:46:09,720 --> 00:46:12,790
[Muziek]

884
00:46:14,800 --> 00:46:20,280
Warmte.

885
00:46:17,280 --> 00:46:20,280
Warmte.

886
00:46:31,770 --> 00:46:35,170
[Muziek]

887
00:46:39,420 --> 00:46:42,670
[Muziek]

888
00:46:54,900 --> 00:47:07,130
[Muziek]

889
00:47:10,400 --> 00:47:14,880
Bewakers in positie. visie.

890
00:47:12,800 --> 00:47:16,800
Hoe gaat het met de schouder?

891
00:47:14,880 --> 00:47:20,200
>> Gewoon een vleeswond. Het is niet erg diep.

892
00:47:16,800 --> 00:47:20,200
>> Laat me eens kijken.

893
00:47:21,760 --> 00:47:24,640
Heb je een mes?

894
00:47:23,520 --> 00:47:26,960
>> Ik zou het schoonmaken, tenzij je gaat villen

895
00:47:24,640 --> 00:47:30,839
een coyote. Er zit coyotebloed op.

896
00:47:26,960 --> 00:47:30,839
>> Precies. Ik ga een coyote villen.

897
00:47:33,920 --> 00:47:38,720
Ga eens kijken hoe dapper de grote sterke man is

898
00:47:35,599 --> 00:47:40,800
echt waar. Dus nu ben je een dokter. Misschien

899
00:47:38,720 --> 00:47:43,040
deppen en er een krijgen. echt blij mee zijn

900
00:47:40,800 --> 00:47:46,079
de vergoeding. $5 voor de operatie, $10.000

901
00:47:43,040 --> 00:47:48,000
omdat ik je heb aangegeven.

902
00:47:46,079 --> 00:47:50,720
Wees als een slak van die chique Europeaan

903
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
wijn.

904
00:47:50,720 --> 00:47:53,839
Whisky.

905
00:47:52,000 --> 00:47:56,000
>> Excuses. Geen whisky uit woede gehaald

906
00:47:53,839 --> 00:47:59,319
bevelen van de baas.

907
00:47:56,000 --> 00:47:59,319
Klaar, Luc?

908
00:48:01,520 --> 00:48:09,040
Wat is onze volgende stad? Woede oversteken.

909
00:48:05,520 --> 00:48:10,319
Ze heeft daar ooit gewoond.

910
00:48:09,040 --> 00:48:12,880
Het lijkt mij dat dat een plek was.

911
00:48:10,319 --> 00:48:16,000
>> Dat was een plaats.

912
00:48:12,880 --> 00:48:18,160
>> Sorry, Luc.

913
00:48:16,000 --> 00:48:20,640
Je gaat liever niet in de nacht

914
00:48:18,160 --> 00:48:22,980
oversteek overval.

915
00:48:20,640 --> 00:48:28,530
Het is gewoon een andere stad.

916
00:48:22,980 --> 00:48:28,530
[Muziek]

917
00:48:33,670 --> 00:48:48,639
[Muziek]

918
00:48:49,200 --> 00:48:54,079
Ik ga ons gewoon even ophouden.

919
00:48:51,440 --> 00:48:55,200
Wat als ik er even tussenuit ga? Wat dan ook

920
00:48:54,079 --> 00:48:56,640
speciaal?

921
00:48:55,200 --> 00:48:58,640
>> Persoonlijke zaken.

922
00:48:56,640 --> 00:49:01,520
>> Welk soort persoonlijk bedrijf? Stel

923
00:48:58,640 --> 00:49:03,920
Ik wil het je niet vertellen, vriend.

924
00:49:01,520 --> 00:49:07,599
Ik zal het je niet vragen, vriend.

925
00:49:03,920 --> 00:49:08,640
Morgen terug, de volgende dag.

926
00:49:07,599 --> 00:49:10,490
>> Maak je je zorgen, Luke?

927
00:49:08,640 --> 00:49:11,680
>> Moet ik dat zijn?

928
00:49:10,490 --> 00:49:15,720
[Muziek]

929
00:49:11,680 --> 00:49:15,720
>> Tot morgen. De volgende dag.

930
00:49:17,119 --> 00:49:23,119
>> Dat neem ik. Jake

931
00:49:19,960 --> 00:49:23,119
[Muziek]

932
00:49:24,559 --> 00:49:28,780
Le gaat op reis. Ik wil het weten

933
00:49:26,240 --> 00:49:49,709
waar.

934
00:49:28,780 --> 00:49:49,709
[Muziek]

935
00:49:49,760 --> 00:49:54,920
Kom op. Jij ging die kant op. Doe zoals ik

936
00:49:51,760 --> 00:49:54,920
vertel het je.

937
00:49:58,160 --> 00:50:02,480
Mevrouw Dubois.

938
00:49:59,599 --> 00:50:04,240
>> Kam.

939
00:50:02,480 --> 00:50:05,599
Kam.

940
00:50:04,240 --> 00:50:06,800
>> Sorry dat ik je bang maakte. O,

941
00:50:05,599 --> 00:50:07,440
>>je had niet moeten komen. Het is heel

942
00:50:06,800 --> 00:50:09,119
gevaarlijk.

943
00:50:07,440 --> 00:50:11,920
>> Oké. Ik blijf niet langer. Kom naar

944
00:50:09,119 --> 00:50:14,319
breng dit voor Michelle. Het zal de

945
00:50:11,920 --> 00:50:18,200
beste gitaar ter wereld.

946
00:50:14,319 --> 00:50:18,200
>> Het is een prachtige gitaar.

947
00:50:18,319 --> 00:50:24,800
Vertel me, heb je dat gedaan?

948
00:50:21,599 --> 00:50:28,680
heb je gedaan waar je mee begonnen bent?

949
00:50:24,800 --> 00:50:28,680
Heb ik Luke vermoord, Darcy?

950
00:50:29,359 --> 00:50:32,960
Oh,

951
00:50:29,680 --> 00:50:37,160
>> dank God. Welkom terug. Kom, de

952
00:50:32,960 --> 00:50:37,160
kinderen zullen blij zijn je te zien.

953
00:50:39,740 --> 00:50:47,730
[Muziek]

954
00:50:48,720 --> 00:50:52,240
>> Ik vind dit niet leuk, Heer. Wij zouden kunnen redden

955
00:50:51,359 --> 00:50:56,359
mijn leven.

956
00:50:52,240 --> 00:50:56,359
>> Oké. Omdat jij zijn begrafenis schrijft.

957
00:50:59,280 --> 00:51:04,720
>> Kom.

958
00:51:02,079 --> 00:51:05,599
>> Ik sta op het punt je te kussen. Welterusten.

959
00:51:04,720 --> 00:51:09,280
>> Denk dat je dat wel zou moeten doen

960
00:51:05,599 --> 00:51:10,480
>> denk dat ik dat wel zou moeten doen.

961
00:51:09,280 --> 00:51:14,040
>> Dank u, mevrouw.

962
00:51:10,480 --> 00:51:14,040
>> Wanneer wij komen.

963
00:51:18,640 --> 00:51:22,520
>> Oké, kerel. Laten we gaan.

964
00:51:24,800 --> 00:51:28,000
We kunnen nu terug beginnen. Kan

965
00:51:26,559 --> 00:51:29,280
>>wij wachten?

966
00:51:28,000 --> 00:51:34,440
>> Dat is een hangend feestje. Je moet maken

967
00:51:29,280 --> 00:51:34,440
$ 5.000. Kom op. We hebben een lange rit gemaakt.

968
00:51:35,730 --> 00:51:45,680
[Muziek]

969
00:51:44,160 --> 00:51:46,559
>> Echte aardige kinderen.

970
00:51:45,680 --> 00:51:47,440
>> Dank je.

971
00:51:46,559 --> 00:51:49,920
>> Goed met ze doen.

972
00:51:47,440 --> 00:51:51,280
>> Ik probeer het, maar je weet het nooit. De leraar

973
00:51:49,920 --> 00:51:51,520
en de stad zei dat ze heel snel leerden

974
00:51:51,280 --> 00:51:54,480
dat

975
00:51:51,520 --> 00:51:56,720
>> dit is voor jou.

976
00:51:54,480 --> 00:51:58,319
>> Monet alleen. Je zult moeten pakken

977
00:51:56,720 --> 00:51:59,119
even weg hier. Neem de kinderen

978
00:51:58,319 --> 00:52:00,000
en gaan.

979
00:51:59,119 --> 00:52:01,839
>> Ga

980
00:52:00,000 --> 00:52:02,800
>> maar voor even. Dat zal zo zijn

981
00:52:01,839 --> 00:52:04,400
problemen.

982
00:52:02,800 --> 00:52:06,240
>> Wat voor problemen?

983
00:52:04,400 --> 00:52:08,319
>> Grote problemen. En ik wil jou en de... niet

984
00:52:06,240 --> 00:52:12,599
kinderen in de buurt als het gebeurt.

985
00:52:08,319 --> 00:52:12,599
>> Hoe weet jij van dit probleem, Cam?

986
00:52:12,800 --> 00:52:19,599
>> Cam, hoe weet jij van dit probleem?

987
00:52:15,599 --> 00:52:21,040
Wat is er met je gebeurd sinds je vertrok?

988
00:52:19,599 --> 00:52:21,760
sloot zich aan bij Darcy. O

989
00:52:21,040 --> 00:52:23,520
>> nee,

990
00:52:21,760 --> 00:52:24,720
>> niet zoals jij denkt. Ik heb een deal gesloten

991
00:52:23,520 --> 00:52:26,319
met de gouverneur in mijn leven voor

992
00:52:24,720 --> 00:52:30,319
Darcy's.

993
00:52:26,319 --> 00:52:31,680
Sluit zich bij hem aan om hem in de val te lokken en op te hangen.

994
00:52:30,319 --> 00:52:32,160
>> Maar je gaat er niet mee door,

995
00:52:31,680 --> 00:52:33,119
ben jij?

996
00:52:32,160 --> 00:52:34,960
>> Dat heb ik niet gezegd.

997
00:52:33,119 --> 00:52:36,559
>> Dat hoefde niet. Het is heel duidelijk.

998
00:52:34,960 --> 00:52:37,520
>> John Luke Darcy is niet zoals ik dacht

999
00:52:36,559 --> 00:52:40,559
dat zou hij zijn.

1000
00:52:37,520 --> 00:52:42,240
>> Hij heeft je vrouw vernietigd.

1001
00:52:40,559 --> 00:52:43,599
>> Ik denk dat een man daar nooit meer reden voor heeft gehad

1002
00:52:42,240 --> 00:52:45,040
een man haten dan ik Luke moet haten

1003
00:52:43,599 --> 00:52:46,720
Darcy.

1004
00:52:45,040 --> 00:52:47,920
Ik haatte hem zeker toen ik hem voor het eerst kreeg

1005
00:52:46,720 --> 00:52:49,599
daar, en ik heb geprobeerd hem te haten

1006
00:52:47,920 --> 00:52:51,440
sindsdien. God weet dat ik het heb geprobeerd

1007
00:52:49,599 --> 00:52:52,800
om hem te haten, maar dat doe ik niet. Ik zeg je,

1008
00:52:51,440 --> 00:52:54,640
Er is een andere kant van deze man

1009
00:52:52,800 --> 00:52:55,760
ontzettend groot. Een kant die je overweldigt

1010
00:52:54,640 --> 00:52:58,720
en zorgt ervoor dat je hem leuk vindt, of je dat nu wilt

1011
00:52:55,760 --> 00:53:00,000
naar of niet. Hij heeft ideeën, jij grote ideeën,

1012
00:52:58,720 --> 00:53:01,520
groot en goed voor alle mensen van

1013
00:53:00,000 --> 00:53:01,920
Kansas. Misschien goed voor alle mensen van

1014
00:53:01,520 --> 00:53:04,160
Amerika.

1015
00:53:01,920 --> 00:53:06,319
>> Oh, dat heb ik al zo vaak gehoord. De

1016
00:53:04,160 --> 00:53:08,800
grote ideeën van de grote mannen die weten wat

1017
00:53:06,319 --> 00:53:11,040
is het beste voor alle anderen. Ze beloven het

1018
00:53:08,800 --> 00:53:13,440
jij de wereld. Als je er maar één overhandigt

1019
00:53:11,040 --> 00:53:15,599
klein ding, jouw vrijheid, jouw

1020
00:53:13,440 --> 00:53:17,119
waardigheid, uw recht om een fatsoenlijk mens te zijn

1021
00:53:15,599 --> 00:53:19,599
zijn.

1022
00:53:17,119 --> 00:53:21,760
Hoe klef ze zijn, de uitdagingen, en hoe

1023
00:53:19,599 --> 00:53:23,280
kwaad, hoe door en door kwaad. Ik heb het gezien

1024
00:53:21,760 --> 00:53:25,839
ze in Europa. Ik weet waar ik het over heb

1025
00:53:23,280 --> 00:53:28,000
over. Ze bederven het menselijk leven. Ze spugen

1026
00:53:25,839 --> 00:53:29,440
op de mensen die ze gebruiken. Mensen zoals jij

1027
00:53:28,000 --> 00:53:31,200
wie ze kunnen meenemen en tot stand kunnen brengen

1028
00:53:29,440 --> 00:53:32,720
iets dat net zo verrot is als zij.

1029
00:53:31,200 --> 00:53:38,670
Dat klopt. Jij bent ook rot. Gewoon

1030
00:53:32,720 --> 00:53:52,890
zo verrot als Oh, God. God.

1031
00:53:38,670 --> 00:53:52,890
[Muziek]

1032
00:53:54,960 --> 00:54:08,120
Ben hier over een week weg.

1033
00:53:58,020 --> 00:54:08,340
[Muziek]

1034
00:54:08,120 --> 00:54:16,630
[Applaus]

1035
00:54:08,340 --> 00:54:16,630
[Muziek]

1036
00:54:17,280 --> 00:54:21,359
Hé, ik kom wel even terug uit de dood.

1037
00:54:19,440 --> 00:54:21,920
>> Hé, kijk eens wie hier is. Al het wandelen

1038
00:54:21,359 --> 00:54:24,000
geiten.

1039
00:54:21,920 --> 00:54:25,440
>> Hallo, Kam. Hoe heb je het ooit gedaan, jongen?

1040
00:54:24,000 --> 00:54:28,559
>> Hoe heb je het gehaald, man? Je wordt verondersteld

1041
00:54:25,440 --> 00:54:30,880
dood zijn.

1042
00:54:28,559 --> 00:54:32,160
>> O, mens. Ben ik blij je te zien. Dat zou ik nooit doen

1043
00:54:30,880 --> 00:54:32,720
Ik was zo blij om iemand in mijn leven te zien.

1044
00:54:32,160 --> 00:54:34,240
Hoe heb je het gedaan?

1045
00:54:32,720 --> 00:54:35,680
>> Kerel, wat? Iedereen gek geworden?

1046
00:54:34,240 --> 00:54:36,480
>> Nou, we hoorden dat je dood was op a

1047
00:54:35,680 --> 00:54:37,359
hangend feestje.

1048
00:54:36,480 --> 00:54:38,880
>> Wat heb je dat gehoord?

1049
00:54:37,359 --> 00:54:40,880
>> Kom op, laten we het vieren. Dit vraagt om

1050
00:54:38,880 --> 00:54:41,040
een drankje.

1051
00:54:40,880 --> 00:54:42,800
Wat is

1052
00:54:41,040 --> 00:54:44,240
>> gaat dit allemaal over, Luke? Hoe heb je mij gehoord?

1053
00:54:42,800 --> 00:54:48,240
werd gepakt?

1054
00:54:44,240 --> 00:54:49,520
>> Heer, kijk wie er terug is. Vijf, Leeuw.

1055
00:54:48,240 --> 00:54:52,160
>> Hoe hoorde je dat ik betrapt werd?

1056
00:54:49,520 --> 00:54:53,280
>> Ik heb net gehoord dat dat alles is.

1057
00:54:52,160 --> 00:54:55,040
>> Ik heb het je verteld, Luc.

1058
00:54:53,280 --> 00:54:58,599
>> Ik kan ze beter gaan inchecken.

1059
00:54:55,040 --> 00:54:58,599
>> Oh, wacht even, Heer.

1060
00:55:00,079 --> 00:55:03,040
Oké. Nadat je de andere had afgedaan

1061
00:55:01,839 --> 00:55:04,640
's Avonds stuurde ik een paar jongens mee

1062
00:55:03,040 --> 00:55:06,000
hou je in de gaten.

1063
00:55:04,640 --> 00:55:09,280
>> Wie zijn de jongens?

1064
00:55:06,000 --> 00:55:10,559
>> Heer en Jake.

1065
00:55:09,280 --> 00:55:13,119
>> Wat zegt u hem, Heer?

1066
00:55:10,559 --> 00:55:14,480
>> Wat ik zag. Je liet jezelf zien in de stad.

1067
00:55:13,119 --> 00:55:16,240
Iemand moet je gezien hebben. Ik heb een poosje

1068
00:55:14,480 --> 00:55:18,640
na jou. Jake en ik dachten dat ze dat wel hadden

1069
00:55:16,240 --> 00:55:20,880
jij.

1070
00:55:18,640 --> 00:55:23,119
Er is één ding mis, Heer.

1071
00:55:20,880 --> 00:55:25,760
Ik liet mezelf niet zien in de stad. Alleen bij de

1072
00:55:23,119 --> 00:55:29,160
huis. Niemand wist dat ik daar was, behalve

1073
00:55:25,760 --> 00:55:29,160
jij en Jake.

1074
00:55:29,359 --> 00:55:34,839
Ik vraag me af wie het Marshall had kunnen vertellen.

1075
00:55:31,280 --> 00:55:34,839
>> Ik zou het niet weten.

1076
00:55:36,079 --> 00:55:40,400
>> Jake.

1077
00:55:37,599 --> 00:55:44,440
Jake, kom binnen.

1078
00:55:40,400 --> 00:55:44,440
>> Ontdek het en ontdek het snel.

1079
00:55:44,640 --> 00:55:50,499
>> Jake, wat gebeurde er tijdens de nachtelijke overtocht?

1080
00:55:47,400 --> 00:55:50,499
[Muziek]

1081
00:55:51,280 --> 00:55:55,200
>> Daar wilde ik niets mee te maken hebben.

1082
00:55:52,319 --> 00:55:56,880
Luke Cam, je hebt mijn leven gered. Ik was het je schuldig.

1083
00:55:55,200 --> 00:55:59,839
Hij is het. Het is allemaal het idee van Lord. Hij is

1084
00:55:56,880 --> 00:56:01,920
zou het moeten doen. Weer onzorgvuldig, Heer.

1085
00:55:59,839 --> 00:56:06,119
Had voor de zekerheid in de buurt moeten blijven.

1086
00:56:01,920 --> 00:56:06,119
Smerig liggend varken.

1087
00:56:06,980 --> 00:56:10,139
[Muziek]

1088
00:56:14,799 --> 00:56:18,040
>> Houd op.

1089
00:56:22,400 --> 00:56:25,880
Is hij weggekomen?

1090
00:56:41,360 --> 00:56:55,030
[Muziek]

1091
00:56:57,760 --> 00:57:00,559
Vind je dat leuk? Een van mijn favorieten

1092
00:56:59,760 --> 00:57:01,599
karaffen.

1093
00:57:00,559 --> 00:57:03,040
>> Had hem niet moeten vermoorden, Luke.

1094
00:57:01,599 --> 00:57:05,040
>> Hij had je bijna laten vermoorden, nietwaar?

1095
00:57:03,040 --> 00:57:07,280
>> Lorden, ja, hij is een kogel waard, maar

1096
00:57:05,040 --> 00:57:09,760
niet Jake. Niet zo'n arme dwaas als Jake

1097
00:57:07,280 --> 00:57:11,359
of ga naar de arme dwaze Jake. Begraaf hem.

1098
00:57:09,760 --> 00:57:12,480
Zeg een gebed over hem als je zoveel van hem houdt

1099
00:57:11,359 --> 00:57:15,280
veel. Ik heb hem voor jou vermoord.

1100
00:57:12,480 --> 00:57:18,680
>> Ik doe mijn eigen moord wanneer dat nodig is.

1101
00:57:15,280 --> 00:57:18,680
Altijd al gehad.

1102
00:57:22,880 --> 00:57:26,319
Je hebt gelijk. ik

1103
00:57:24,960 --> 00:57:29,839
Ik had het niet moeten doen. Ik heb verloren

1104
00:57:26,319 --> 00:57:32,319
controle. Dat is slecht.

1105
00:57:29,839 --> 00:57:34,160
Ja. Toen Lorden terugkwam, vertelde hij ons je

1106
00:57:32,319 --> 00:57:35,599
waren dood.

1107
00:57:34,160 --> 00:57:37,599
Eerst dacht ik dat ik me daardoor slecht voelde

1108
00:57:35,599 --> 00:57:40,559
het plan. Zonder jou zijn onze kansen daarop

1109
00:57:37,599 --> 00:57:45,839
succes was een stuk minder.

1110
00:57:40,559 --> 00:57:47,359
Toen besefte ik plotseling dat ik voelde

1111
00:57:45,839 --> 00:57:49,520
precies zoals ik deed toen mijn broertje

1112
00:57:47,359 --> 00:57:52,760
was

1113
00:57:49,520 --> 00:57:52,760
Hij stierf.

1114
00:57:52,960 --> 00:58:01,599
Het is geen sentiment. Het is hoe ik me voel.

1115
00:57:55,900 --> 00:58:03,920
[Muziek]

1116
00:58:01,599 --> 00:58:07,119
Laat me eens naar deze schouder kijken.

1117
00:58:03,920 --> 00:58:11,040
Begon te bloeden.

1118
00:58:07,119 --> 00:58:13,599
Ik kan nog 10 dagen klaar zijn.

1119
00:58:11,040 --> 00:58:14,640
>> Dan gaan we verder. Nachtelijke oversteek.

1120
00:58:13,599 --> 00:58:15,920
Jij zult bereid zijn om daarin leiding te geven

1121
00:58:14,640 --> 00:58:17,920
overval.

1122
00:58:15,920 --> 00:58:19,610
>> 10 dagen.

1123
00:58:17,920 --> 00:58:27,489
Je bent klaar.

1124
00:58:19,610 --> 00:58:27,489
[Muziek]

1125
00:58:31,100 --> 00:58:46,420
[Muziek]

1126
00:58:48,980 --> 00:58:54,760
[Muziek]

1127
00:58:51,760 --> 00:58:54,760
Ja.

1128
00:59:07,440 --> 00:59:13,040
Kom op. Verplaats het mee. Haal dat spul

1129
00:59:09,359 --> 00:59:14,799
snel geladen. Oké, jongens. Geef ze.

1130
00:59:13,040 --> 00:59:17,760
Laten we een ritje maken, leraar.

1131
00:59:14,799 --> 00:59:21,960
>> Houd op. Stop. Haal je handen van mij af. Laat

1132
00:59:17,760 --> 00:59:21,960
ik ga. Laat mij gaan.

1133
00:59:27,520 --> 00:59:34,520
>> Hé, leg het uit.

1134
00:59:31,119 --> 00:59:34,520
Help mij.

1135
00:59:34,980 --> 00:59:46,599
[Muziek]

1136
00:59:42,880 --> 00:59:46,599
Ga. Ga terug.

1137
00:59:49,590 --> 00:59:58,959
[Muziek]

1138
01:00:03,839 --> 01:00:07,200
>> Heb je dat gehoord?

1139
01:00:04,640 --> 01:00:08,000
>> Ja. Ze had niet moeten weglopen. Laat

1140
01:00:07,200 --> 01:00:09,359
haar zijn.

1141
01:00:08,000 --> 01:00:10,799
>> Breng haar naar huis.

1142
01:00:09,359 --> 01:00:13,040
>> Zet haar neer. Het is een bevel.

1143
01:00:10,799 --> 01:00:14,799
>> Ik ken dit meisje. Ik breng haar naar huis.

1144
01:00:13,040 --> 01:00:16,400
>> Een bevel negeren. Riskeer uw leven en

1145
01:00:14,799 --> 01:00:18,240
de mijne alleen voor een klein meisje. Hè?

1146
01:00:16,400 --> 01:00:18,799
>> Dat klopt, Darcy. Voor een kleintje

1147
01:00:18,240 --> 01:00:19,839
meisje.

1148
01:00:18,799 --> 01:00:21,839
>> Jij en ik zullen een

1149
01:00:19,839 --> 01:00:25,000
Praat, vriend, als je terugkomt. Als jij

1150
01:00:21,839 --> 01:00:25,000
teruggaan.

1151
01:00:27,760 --> 01:00:30,760
>> M.

1152
01:00:32,170 --> 01:00:35,729
[Muziek]

1153
01:00:38,230 --> 01:00:41,289
[Muziek]

1154
01:00:43,359 --> 01:00:49,640
Is ze dood? O, dat is zij

1155
01:00:46,640 --> 01:00:49,640
>> levend.

1156
01:00:56,319 --> 01:01:00,000
Haal wat water.

1157
01:00:57,980 --> 01:01:01,280
[Muziek]

1158
01:01:00,000 --> 01:01:02,160
>> Ze moet een dokter hebben.

1159
01:01:01,280 --> 01:01:03,359
>> Ga naar de nachtelijke oversteek.

1160
01:01:02,160 --> 01:01:04,880
>> Nee, er is daar geen dokter.

1161
01:01:03,359 --> 01:01:06,720
>> In Abene is er een dokter in Abling.

1162
01:01:04,880 --> 01:01:09,040
>> Het duurt te lang om terug te komen.

1163
01:01:06,720 --> 01:01:12,200
>> We brengen haar daarheen. We zijn net als ik vertrokken

1164
01:01:09,040 --> 01:01:12,200
vroeg je.

1165
01:01:17,680 --> 01:01:23,760
Ja. Als we alleen maar waren vertrokken, was dat misschien niet gebeurd

1166
01:01:21,760 --> 01:01:25,760
Michelle geweest. Misschien zouden we dat wel zijn

1167
01:01:23,760 --> 01:01:28,400
gelukkig. En dan zal het een ander zijn

1168
01:01:25,760 --> 01:01:31,280
onschuldig klein kind dat daar ligt. Dit

1169
01:01:28,400 --> 01:01:33,040
is jouw vrede. Jij en je meneer Darcy.

1170
01:01:31,280 --> 01:01:38,680
Breng je vrede door kleintjes te doden

1171
01:01:33,040 --> 01:01:38,680
kinderen? Moordenaar. Moordenaar. Moord.

1172
01:01:40,640 --> 01:01:45,920
>> Oké. Het komt allemaal goed

1173
01:01:43,920 --> 01:01:48,720
nu. Het zal jouw manier zijn. ik

1174
01:01:45,920 --> 01:01:50,460
beloof het je.

1175
01:01:48,720 --> 01:02:06,409
Op jouw manier.

1176
01:01:50,460 --> 01:02:06,409
[Muziek]

1177
01:02:16,480 --> 01:02:19,720
Ik ben overgebleven.

1178
01:02:27,760 --> 01:02:33,119
>> Nog even.

1179
01:02:30,720 --> 01:02:35,280
Een beetje gespannen, nietwaar, meneer? Wat

1180
01:02:33,119 --> 01:02:39,480
Ik wil een match.

1181
01:02:35,280 --> 01:02:39,480
>> Ja. Ja, zeker.

1182
01:02:40,630 --> 01:02:44,079
[Muziek]

1183
01:02:42,640 --> 01:02:46,240
Zeker. Veel vreemden in de stad.

1184
01:02:44,079 --> 01:02:47,760
>> Ja, het lijkt erop. Wat is er aan de hand?

1185
01:02:46,240 --> 01:02:50,160
>> Roundup-dag zaterdag. Hier binnen

1186
01:02:47,760 --> 01:02:51,359
Abene. Eerste keer in de geschiedenis. Naar

1187
01:02:50,160 --> 01:02:53,440
verkoop de spullen hier in plaats van

1188
01:02:51,359 --> 01:02:55,119
Kansas-stad. Er stroomden mensen binnen

1189
01:02:53,440 --> 01:02:56,480
over het hele grondgebied.

1190
01:02:55,119 --> 01:02:58,000
>> Breng veel geld naar de stad.

1191
01:02:56,480 --> 01:02:59,440
>> Er komt meer dan een half miljoen dollar binnen

1192
01:02:58,000 --> 01:03:00,480
één trein alleen.

1193
01:02:59,440 --> 01:03:01,599
>> Dat is veel geld.

1194
01:03:00,480 --> 01:03:05,270
>> Ja, maar er zullen veel soldaten zijn

1195
01:03:01,599 --> 01:03:09,000
ernaar kijken. Ja, bedankt meneer.

1196
01:03:05,270 --> 01:03:09,000
[Muziek]

1197
01:03:11,900 --> 01:03:21,070
[Muziek]

1198
01:03:24,319 --> 01:03:28,720
>> Nou,

1199
01:03:25,920 --> 01:03:30,319
>> ze zal leven, maar hij weet niet zeker of ze dat zal doen

1200
01:03:28,720 --> 01:03:31,760
ooit lopen.

1201
01:03:30,319 --> 01:03:34,160
Ze zal lopen.

1202
01:03:31,760 --> 01:03:36,000
>> Het mag niet nog een keer gebeuren, Cam. Niet meer

1203
01:03:34,160 --> 01:03:39,039
onschuldige kinderen.

1204
01:03:36,000 --> 01:03:40,880
>> Dat zal niet gebeuren.

1205
01:03:39,039 --> 01:03:43,880
>> Ik blijf hier vannacht bij Michelle en

1206
01:03:40,880 --> 01:03:43,880
Paulus.

1207
01:03:44,559 --> 01:03:48,480
>> Kijk, je bent hier in het huis

1208
01:03:45,920 --> 01:03:49,920
Abling. Ik heb hulp nodig als ik terugkom

1209
01:03:48,480 --> 01:03:51,200
van Topeka.

1210
01:03:49,920 --> 01:03:53,200
>> Topeka?

1211
01:03:51,200 --> 01:03:56,760
>> Ik ga even bellen met de

1212
01:03:53,200 --> 01:03:56,760
gouverneur van dit gebied.

1213
01:03:58,400 --> 01:04:02,400
Gouverneur, ik weet zeker dat ik een val kan lokken

1214
01:04:00,000 --> 01:04:04,720
waar Darcy tegenaan zal lopen. Zaterdag

1215
01:04:02,400 --> 01:04:06,319
De training moet stipt om 13.00 uur beginnen

1216
01:04:04,720 --> 01:04:08,720
met veekopers en een half miljoen

1217
01:04:06,319 --> 01:04:10,880
dollar in goud. Stel dat die er niet waren

1218
01:04:08,720 --> 01:04:12,400
eventuele veekopers in die trein. Stel

1219
01:04:10,880 --> 01:04:16,880
in plaats daarvan had je een chuck vol federaal

1220
01:04:12,400 --> 01:04:18,240
troepen. Je hebt Luke Darcy zeker in de val gelokt.

1221
01:04:16,880 --> 01:04:20,079
Jij en je troepen zullen dat moeten zijn

1222
01:04:18,240 --> 01:04:21,760
klaar. Ik zal je zo snel mogelijk de details geven

1223
01:04:20,079 --> 01:04:24,319
zoals ik klaar ben. Het is

1224
01:04:21,760 --> 01:04:25,520
>> maar één ding. Een val kan er twee werken

1225
01:04:24,319 --> 01:04:28,400
manieren. Hoe weet ik dat je niet zit?

1226
01:04:25,520 --> 01:04:31,039
deze voor mij? Dit is een keer dat je dat zult doen

1227
01:04:28,400 --> 01:04:34,480
Ik moet gokken, gouverneur.

1228
01:04:31,039 --> 01:04:38,119
>> Oké. Onthoud, ik krijg hem levend.

1229
01:04:34,480 --> 01:04:38,119
Kruis mij niet.

1230
01:04:40,630 --> 01:04:43,729
[Muziek]

1231
01:04:47,080 --> 01:04:53,200
[Muziek]

1232
01:04:50,400 --> 01:05:01,520
Verplaats het mee.

1233
01:04:53,200 --> 01:05:04,160
[Muziek]

1234
01:05:01,520 --> 01:05:07,880
Hij zegt: kom nu naar huis.

1235
01:05:04,160 --> 01:05:07,880
>> Laat ze maar komen man.

1236
01:05:08,079 --> 01:05:13,440
>> Hier, hier en hier. Dat zullen onze zijn

1237
01:05:10,880 --> 01:05:15,680
controlepunten.

1238
01:05:13,440 --> 01:05:18,640
>> Ochtend mij.

1239
01:05:15,680 --> 01:05:20,160
>> Ik weet dat je het druk hebt. Bezet en

1240
01:05:18,640 --> 01:05:21,760
mysterieus. Maar zou je goed genoeg zijn?

1241
01:05:20,160 --> 01:05:23,760
om ons te vertellen waarom je onze wapens afpakt

1242
01:05:21,760 --> 01:05:26,720
en ze in een hooiwagen laden? ik

1243
01:05:23,760 --> 01:05:27,680
>> veranderde een plan voor Abene. Stampede uit.

1244
01:05:26,720 --> 01:05:29,520
>> Wat gedaan?

1245
01:05:27,680 --> 01:05:30,960
>> Ik kon het je gisteravond niet vertellen, Luke.

1246
01:05:29,520 --> 01:05:31,680
Dingen over het nemen van Abene doe je niet

1247
01:05:30,960 --> 01:05:34,000
weet.

1248
01:05:31,680 --> 01:05:35,680
>> En dat doe je ook, mijn slimme strateeg.

1249
01:05:34,000 --> 01:05:37,680
>> Dat klopt. En ik wil het je graag vertellen

1250
01:05:35,680 --> 01:05:41,480
alleen. Als je niet zo dronken was geweest, zou ik

1251
01:05:37,680 --> 01:05:41,480
Het had je misschien gisteravond verteld.

1252
01:05:42,640 --> 01:05:45,960
Hallo, G.

1253
01:05:52,240 --> 01:05:56,319
Wat is er, Luc? Gisteren daar

1254
01:05:54,400 --> 01:05:58,400
waren 5.000 stuks vee in Abene.

1255
01:05:56,319 --> 01:06:00,400
Vandaag 10.000. Morgen zijn het er twintig

1256
01:05:58,400 --> 01:06:02,400
uit het hele grondgebied binnenstromen.

1257
01:06:00,400 --> 01:06:04,000
Waarom? Omdat voor het eerst de uitverkoop is

1258
01:06:02,400 --> 01:06:05,839
zal in Abene zijn. Niet Kansas

1259
01:06:04,000 --> 01:06:07,680
Stad, maar dan in Abene. Weet je wat dat is

1260
01:06:05,839 --> 01:06:10,880
betekent?

1261
01:06:07,680 --> 01:06:12,160
Er komt geld binnen. Groot geld. 13:00 uur

1262
01:06:10,880 --> 01:06:13,359
Zaterdag vertrekt de trein vanuit Topeka

1263
01:06:12,160 --> 01:06:14,640
komen binnen, beladen met het grootste vee

1264
01:06:13,359 --> 01:06:16,160
kopers in Kansas, Missouri en

1265
01:06:14,640 --> 01:06:18,799
Illinois. En een half miljoen dollar

1266
01:06:16,160 --> 01:06:22,799
in goud. Wat weet je? Ik nam de

1267
01:06:18,799 --> 01:06:26,400
meisje naar abin. Ik heb nog steeds connecties.

1268
01:06:22,799 --> 01:06:28,079
Een half miljoen dollar.

1269
01:06:26,400 --> 01:06:29,359
>> Heb je enig idee wat dat kan betekenen?

1270
01:06:28,079 --> 01:06:31,440
>> Betekent Kansas, dat is alles.

1271
01:06:29,359 --> 01:06:32,799
>> Betekent geweren. Grote geweren. Veel van hen.

1272
01:06:31,440 --> 01:06:34,160
>> Alles wat je wilt New Orleans genoeg om een

1273
01:06:32,799 --> 01:06:36,079
stalen ring rond het grondgebied

1274
01:06:34,160 --> 01:06:38,160
50 jaar. Niemand komt, niemand gaat minder

1275
01:06:36,079 --> 01:06:39,760
dan jij zegt.

1276
01:06:38,160 --> 01:06:42,319
>> Oké, we hebben de prime vastgesteld

1277
01:06:39,760 --> 01:06:43,680
objectief. Waarom verandert het plan? En

1278
01:06:42,319 --> 01:06:45,920
alcohol mensen moeten hebben gegeten wat er is

1279
01:06:43,680 --> 01:06:47,359
links van je hersenen. Onze bewaakte mensen

1280
01:06:45,920 --> 01:06:48,720
bewaakt, vee bewaakt, alles

1281
01:06:47,359 --> 01:06:50,880
bewaakt. De minste problemen zijn binnen

1282
01:06:48,720 --> 01:06:52,799
die trein zal Top nooit verlaten naar Pika.

1283
01:06:50,880 --> 01:06:54,240
>> Je hebt iets bedacht.

1284
01:06:52,799 --> 01:06:55,680
>> Ik niet. Het zijn die boeken waar je in bent geweest

1285
01:06:54,240 --> 01:06:56,400
waardoor ik lees. Paul Troje,

1286
01:06:55,680 --> 01:06:57,599
>> Ik ken het boek.

1287
01:06:56,400 --> 01:06:59,039
>> En weet je, soms is dat het beste

1288
01:06:57,599 --> 01:06:59,760
van binnenuit een plek innemen. Hoe zit het?

1289
01:06:59,039 --> 01:07:00,960
munitie?

1290
01:06:59,760 --> 01:07:02,400
>> Hé, hoe komen de mannen binnen?

1291
01:07:00,960 --> 01:07:03,440
>> Lopen. Hoe zit het met uw tijdschema?

1292
01:07:02,400 --> 01:07:04,079
De spoorlijn, de troepen. Dat heb je

1293
01:07:03,440 --> 01:07:06,799
ook allemaal bedacht?

1294
01:07:04,079 --> 01:07:09,440
>> Elk stukje ervan.

1295
01:07:06,799 --> 01:07:11,200
>> Oké, meneer Eén Claus. Hoe? Ten eerste

1296
01:07:09,440 --> 01:07:13,980
Wat je mij hebt geleerd: plan nooit een gevecht

1297
01:07:11,200 --> 01:07:37,830
voor het ontbijt.

1298
01:07:13,980 --> 01:07:37,830
[Muziek]

1299
01:07:39,680 --> 01:07:41,760
Dat is daar. Overhandig uw

1300
01:07:40,960 --> 01:07:42,799
wapens.

1301
01:07:41,760 --> 01:07:44,720
>> Arme luitenant

1302
01:07:42,799 --> 01:07:46,000
>> jongen. Vreemdelingen. Er mogen geen armen in gedragen worden

1303
01:07:44,720 --> 01:07:47,920
de stad Abalene tot zonsondergang

1304
01:07:46,000 --> 01:07:50,559
Zaterdag 27 juli. Orde van het Gemeenschappelijk

1305
01:07:47,920 --> 01:07:52,559
Zes militaire districten.

1306
01:07:50,559 --> 01:07:55,760
>> Het lijkt erop dat hier iets groots aan de hand is.

1307
01:07:52,559 --> 01:07:56,559
>> Dat klopt. Deze claimt u op uw

1308
01:07:55,760 --> 01:08:00,680
ver terug.

1309
01:07:56,559 --> 01:08:00,680
>> Ga verder, jongens. Haven

1310
01:08:01,280 --> 01:08:06,559
heeft details

1311
01:08:04,880 --> 01:08:07,280
over

1312
01:08:06,559 --> 01:08:08,319
het.

1313
01:08:07,280 --> 01:08:08,880
>> Oké, verder. Laten we gaan.

1314
01:08:08,319 --> 01:08:10,720
Meebewegen.

1315
01:08:08,880 --> 01:08:13,960
>> Go along.

1316
01:08:10,720 --> 01:08:13,960
>> Volgende.

1317
01:08:24,400 --> 01:08:28,960
>> Wel, dat doet het. Ik ga terug naar Darcy

1318
01:08:26,960 --> 01:08:31,679
en vertel hem dat de trein om één uur arriveert.

1319
01:08:28,960 --> 01:08:33,199
De wacht wisselt om 12.45 uur. Onze mannen zullen dat wel doen

1320
01:08:31,679 --> 01:08:36,080
komen met z'n tweeën en drieën binnen en dit

1321
01:08:33,199 --> 01:08:39,600
huis zal zijn hoofdkwartier zijn. Ik heb het.

1322
01:08:36,080 --> 01:08:40,799
Hoe zit het met haar? Maak je je zorgen?

1323
01:08:39,600 --> 01:08:43,199
Vertel het hem.

1324
01:08:40,799 --> 01:08:44,480
>> Ik ben bij Bleecker. Als hij bij Darcy is,

1325
01:08:43,199 --> 01:08:46,080
Ik ben bij Darcy.

1326
01:08:44,480 --> 01:08:49,480
>> Begrijpen?

1327
01:08:46,080 --> 01:08:49,480
Leuk werk.

1328
01:08:49,990 --> 01:08:54,399
[Muziek]

1329
01:08:58,850 --> 01:09:05,440
[Muziek]

1330
01:09:04,080 --> 01:09:06,640
Hoe gaat het met Michelle?

1331
01:09:05,440 --> 01:09:08,640
>> Kom, ik zal het je laten zien.

1332
01:09:06,640 --> 01:09:10,480
>> Niet nu. Je hebt geen tijd. Je moet wel

1333
01:09:08,640 --> 01:09:12,080
ga naar Topeka om de gouverneur de

1334
01:09:10,480 --> 01:09:14,400
laatste details.

1335
01:09:12,080 --> 01:09:15,359
>> Is het plan hetzelfde? Darcy moet dat zijn

1336
01:09:14,400 --> 01:09:17,679
hier in dit huis.

1337
01:09:15,359 --> 01:09:19,759
>> Eén dag en één nacht.

1338
01:09:17,679 --> 01:09:21,839
>> Ik dacht aan mijn kinderen

1339
01:09:19,759 --> 01:09:24,799
dicht bij iets dat zelfs slecht is

1340
01:09:21,839 --> 01:09:25,920
op een dag. Het plan kan niet zonder

1341
01:09:24,799 --> 01:09:27,759
jij.

1342
01:09:25,920 --> 01:09:31,080
>> Ik weet het.

1343
01:09:27,759 --> 01:09:31,080
Ik weet.

1344
01:09:35,440 --> 01:09:38,880
>> Bedankt voor uw komst, mevrouw Debon. Vertel

1345
01:09:37,359 --> 01:09:39,759
Bleecker, mijn mannen zullen om 13.00 uur zijn

1346
01:09:38,880 --> 01:09:40,159
reis.

1347
01:09:39,759 --> 01:09:43,560
>> Goedenacht.

1348
01:09:40,159 --> 01:09:43,560
>> Goedenacht. Gaan.

1349
01:09:45,859 --> 01:09:55,450
[Muziek]

1350
01:09:52,799 --> 01:10:01,920
Voorzichtig, mevrouw. Let op je stap.

1351
01:09:55,450 --> 01:10:02,480
[Muziek]

1352
01:10:01,920 --> 01:10:05,880
>> Dank je.

1353
01:10:02,480 --> 01:10:05,880
>> Plezier, mevrouw.

1354
01:10:08,230 --> 01:10:13,630
[Muziek]

1355
01:10:12,120 --> 01:10:16,320
[Applaus]

1356
01:10:13,630 --> 01:10:17,760
[Muziek]

1357
01:10:16,320 --> 01:10:18,800
>> Pardon, meneer. Je hebt enig idee

1358
01:10:17,760 --> 01:10:20,000
waar dat mooie meisje instapte

1359
01:10:18,800 --> 01:10:21,600
de trein? Ik dacht dat ik het wist.

1360
01:10:20,000 --> 01:10:24,400
>> Weet niet. Het moet een belangrijk iemand zijn.

1361
01:10:21,600 --> 01:10:25,760
Dan naar de gouverneur. De gouverneur?

1362
01:10:24,400 --> 01:10:27,770
Ja. Ze kwam in zijn privé

1363
01:10:25,760 --> 01:10:30,919
wagen zojuist.

1364
01:10:27,770 --> 01:10:30,919
[Muziek]

1365
01:10:33,010 --> 01:10:37,879
[Muziek]

1366
01:10:38,880 --> 01:10:44,640
Houd het vast. Jullie mensen hebben er een

1367
01:10:41,520 --> 01:10:46,280
wapens op jou? Beweeg mee. Verplaats alstublieft

1368
01:10:44,640 --> 01:10:49,479
mee. Bedankt, Wag.

1369
01:10:46,280 --> 01:10:49,479
[Muziek]

1370
01:11:03,920 --> 01:11:08,560
breng water voor de paarden.

1371
01:11:06,480 --> 01:11:09,440
>> Nou ja, meesterbrein.

1372
01:11:08,560 --> 01:11:11,280
>> Best goed, hè?

1373
01:11:09,440 --> 01:11:13,600
>> Niet slecht. Je zag eruit zoals Hayawat

1374
01:11:11,280 --> 01:11:15,520
kom op de thee. Hoe ging het?

1375
01:11:13,600 --> 01:11:17,199
>> Precies op schema. Ongeveer 50 mannen

1376
01:11:15,520 --> 01:11:17,600
zijn al binnen. De rust komt eraan

1377
01:11:17,199 --> 01:11:21,360
vanavond.

1378
01:11:17,600 --> 01:11:24,719
>> Goed. Alles is in orde.

1379
01:11:21,360 --> 01:11:27,199
>> Oh, het lijkt allemaal zo eenvoudig, zo routinematig.

1380
01:11:24,719 --> 01:11:29,120
>> Maar morgen om deze tijd,

1381
01:11:27,199 --> 01:11:30,800
>> waar ben je?

1382
01:11:29,120 --> 01:11:35,000
Komen.

1383
01:11:30,800 --> 01:11:35,000
>> Het ging allemaal goed. Ik zag.

1384
01:11:37,600 --> 01:11:41,159
Dit is Luke Darcy.

1385
01:11:42,719 --> 01:11:45,840
Mevrouw, u ziet eruit alsof u dat wel bent

1386
01:11:43,840 --> 01:11:47,360
Lucifer zelf zien. Ik weet het niet

1387
01:11:45,840 --> 01:11:49,600
wat deze jongens je over mij vertelden, maar...

1388
01:11:47,360 --> 01:11:51,520
Ik ben niet zo slecht. Niet helemaal.

1389
01:11:49,600 --> 01:11:53,040
>> Hoe gaat het met u, meneer Darassi?

1390
01:11:51,520 --> 01:11:56,800
>> Ik weet dat je dit niet verkleed hebt

1391
01:11:53,040 --> 01:11:57,520
mijn rekening. Je bent op reis geweest.

1392
01:11:56,800 --> 01:11:59,920
>> Wel, ik

1393
01:11:57,520 --> 01:12:01,920
>> Je bent naar Topeka geweest om medicijnen te halen

1394
01:11:59,920 --> 01:12:03,600
voor een klein meisje. Je weet van de

1395
01:12:01,920 --> 01:12:06,400
meisje dat

1396
01:12:03,600 --> 01:12:07,520
>> Ja. Het spijt me diep. Als dat zo is

1397
01:12:06,400 --> 01:12:09,040
alles wat ik kan doen,

1398
01:12:07,520 --> 01:12:11,520
>> je bent erg aardig.

1399
01:12:09,040 --> 01:12:13,760
>> Oh, jij bent zo'n aardige. Jij neemt

1400
01:12:11,520 --> 01:12:16,239
een groot risico dat ons helpt.

1401
01:12:13,760 --> 01:12:19,600
Men kan veel dingen doen, meneer Darcy, wanneer

1402
01:12:16,239 --> 01:12:21,840
men gelooft in het uiteindelijke resultaat.

1403
01:12:19,600 --> 01:12:25,260
>> Goed gezegd.

1404
01:12:21,840 --> 01:12:27,760
>> Nou, ik zou naar de kinderen gaan.

1405
01:12:25,260 --> 01:12:30,400
[Applaus]

1406
01:12:27,760 --> 01:12:32,960
>> Ze is een mooie vrouw, Cale. Het is gewoon een

1407
01:12:30,400 --> 01:12:34,960
onderdeel van het plan. Niet meer en niet minder.

1408
01:12:32,960 --> 01:12:36,560
>> Je zou niet proberen een vriend voor de gek te houden, dat zou je doen

1409
01:12:34,960 --> 01:12:38,480
jij? Je zei zelf: ze zijn zo

1410
01:12:36,560 --> 01:12:42,640
flessen wijn. Gebruik ze en gooi ze

1411
01:12:38,480 --> 01:12:45,520
weg. Alleen dit is privévoorraad, toch?

1412
01:12:42,640 --> 01:12:49,980
Wat je ook zegt, Fred. Alles wat jij

1413
01:12:45,520 --> 01:12:55,300
zeg. Je kunt deze wapens beter uitladen.

1414
01:12:49,980 --> 01:12:55,300
[Muziek]

1415
01:12:56,400 --> 01:13:01,679
Het is een heldere hemel.

1416
01:12:59,840 --> 01:13:04,679
Morgen hebben we een goede dag. Dat zal

1417
01:13:01,679 --> 01:13:04,679
hulp.

1418
01:13:05,360 --> 01:13:08,840
Vertel mijn fortuin.

1419
01:13:10,400 --> 01:13:14,120
Zeg liefde

1420
01:13:14,880 --> 01:13:20,320
en die dood.

1421
01:13:17,760 --> 01:13:22,080
Het is ieders fortuin, vriend. Een van

1422
01:13:20,320 --> 01:13:24,719
zij zijn

1423
01:13:22,080 --> 01:13:28,960
mijn moeder lachte altijd en zei: "Als de

1424
01:13:24,719 --> 01:13:30,719
Goed, sterf jong, ik zou voor altijd leven.

1425
01:13:28,960 --> 01:13:33,360
Op de een of andere manier, als ik naar deze lieve dame kijk,

1426
01:13:30,719 --> 01:13:36,719
Ik moet aan mijn moeder denken, want zij gebruikte

1427
01:13:33,360 --> 01:13:38,880
om mij op haar knie te houden." En

1428
01:13:36,719 --> 01:13:40,880
Kun je je Darcy voorstellen bij zijn moeder?

1429
01:13:38,880 --> 01:13:42,400
knie? Het is niet gemakkelijk.

1430
01:13:40,880 --> 01:13:44,560
>> Ze was op dezelfde manier heel mooi

1431
01:13:42,400 --> 01:13:49,040
jij bent. Ze had een stem die dat kon zijn

1432
01:13:44,560 --> 01:13:50,800
scherp als een dolk of zacht als een gebed.

1433
01:13:49,040 --> 01:13:53,800
>> Ik ben erg blij dat mijn vriend Bleakers gevonden heeft

1434
01:13:50,800 --> 01:13:53,800
jij.

1435
01:13:54,480 --> 01:13:57,120
>> Ik ga naar Michelle kijken.

1436
01:13:56,080 --> 01:13:57,600
>> Mag ik met je mee?

1437
01:13:57,120 --> 01:13:59,040
>> Nou,

1438
01:13:57,600 --> 01:14:00,960
>> Ik zou je heel graag willen zien, kleine

1439
01:13:59,040 --> 01:14:04,280
meisje.

1440
01:14:00,960 --> 01:14:04,280
>> Heel goed.

1441
01:14:05,199 --> 01:14:08,199
Na

1442
01:14:08,360 --> 01:14:11,510
[Muziek]

1443
01:14:13,040 --> 01:14:17,440
morgen, als er een dokter is

1444
01:14:15,760 --> 01:14:19,600
waar ook ter wereld die u kan helpen

1445
01:14:17,440 --> 01:14:23,199
kind op,

1446
01:14:19,600 --> 01:14:25,040
Ik zal ervoor zorgen dat hij hierheen wordt gebracht.

1447
01:14:23,199 --> 01:14:26,370
>> U bent een zeer overtuigende man, meneer.

1448
01:14:25,040 --> 01:14:28,400
Darcy.

1449
01:14:26,370 --> 01:14:32,719
[Muziek]

1450
01:14:28,400 --> 01:14:36,000
>> Ik geloof niet dat het je echt kan schelen.

1451
01:14:32,719 --> 01:14:36,000
>> Kijk naar mij.

1452
01:14:37,199 --> 01:15:17,090
Geloof me, het kan mij schelen.

1453
01:14:40,730 --> 01:15:17,090
[Muziek]

1454
01:15:20,640 --> 01:15:23,040
Ze rust goed.

1455
01:15:21,920 --> 01:15:25,360
>> Dat is prima.

1456
01:15:23,040 --> 01:15:28,560
>> Het is laat. Ik zeg welterusten.

1457
01:15:25,360 --> 01:15:32,719
Wacht, het is koud in de schuur. Waarom niet

1458
01:15:28,560 --> 01:15:36,520
blijf jij hier? Het is comfortabeler.

1459
01:15:32,719 --> 01:15:36,520
>> Dank je. Ik pak mijn dekens.

1460
01:15:39,520 --> 01:15:41,840
>> Heel moeilijk, nietwaar?

1461
01:15:41,440 --> 01:15:42,719
>> Ja.

1462
01:15:41,840 --> 01:15:45,199
>> Ik bedoelde hem te haten.

1463
01:15:42,719 --> 01:15:48,400
>> Ik weet wat je bedoelde, Cam. Ik niet

1464
01:15:45,199 --> 01:15:49,440
sorry dat het gebeurt. Ik wens je alleen maar

1465
01:15:48,400 --> 01:15:51,040
waren hier niet.

1466
01:15:49,440 --> 01:15:53,360
>> Voel je je een beetje vies?

1467
01:15:51,040 --> 01:15:55,120
>> Nee. Maar waarom moet het zo zijn?

1468
01:15:53,360 --> 01:15:57,120
Het is de legale manier, de manier waarop de gouverneur

1469
01:15:55,120 --> 01:15:58,560
wil het, zoals jij het wilt. Morgen,

1470
01:15:57,120 --> 01:16:00,320
de troepen van Topeka zullen aankomen

1471
01:15:58,560 --> 01:16:02,239
1:00 uur scherp. En vergis je niet

1472
01:16:00,320 --> 01:16:03,750
John, om half twee zal Luke Darcy er zijn

1473
01:16:02,239 --> 01:16:06,819
dood.

1474
01:16:03,750 --> 01:16:06,819
[Muziek]

1475
01:16:15,030 --> 01:16:24,719
[Muziek]

1476
01:16:22,480 --> 01:16:26,480
Ergens daarbuiten, op slechts een uur rijden,

1477
01:16:24,719 --> 01:16:29,600
Er is een trein met genoeg goud erop

1478
01:16:26,480 --> 01:16:31,600
om mij het land Kansas te kopen.

1479
01:16:29,600 --> 01:16:33,760
Zonder jou had dit niet kunnen gebeuren,

1480
01:16:31,600 --> 01:16:36,000
jullie allebei.

1481
01:16:33,760 --> 01:16:37,000
Voor het geval ik het later vergeet te vermelden.

1482
01:16:36,000 --> 01:16:40,590
Bedankt.

1483
01:16:37,000 --> 01:16:40,590
[Muziek]

1484
01:16:40,800 --> 01:16:45,400
Ten eerste is er een kleine kwestie van nemen

1485
01:16:42,080 --> 01:16:45,400
deze stad.

1486
01:16:46,800 --> 01:17:15,600
Oké, laten we gaan.

1487
01:16:48,490 --> 01:17:17,360
[Muziek]

1488
01:17:15,600 --> 01:17:20,800
Marshall, ik ben Luke Darcy. Jij bent

1489
01:17:17,360 --> 01:17:20,800
ontheven van uw baan.

1490
01:17:21,520 --> 01:17:26,590
Kapitein, u heeft een klein probleempje.

1491
01:17:24,159 --> 01:17:29,749
Oké, jongens. Grijp die wapens.

1492
01:17:26,590 --> 01:17:29,749
[Muziek]

1493
01:17:32,740 --> 01:17:37,770
[Muziek]

1494
01:17:38,320 --> 01:17:44,040
Kom op. Kom op. Kom op.

1495
01:17:40,960 --> 01:17:44,040
Kom op.

1496
01:17:44,239 --> 01:17:49,230
Kom op. Blijf doorgaan. Kom op. Hoi. Kom

1497
01:17:46,239 --> 01:17:52,360
op.

1498
01:17:49,230 --> 01:17:52,360
[Muziek]

1499
01:17:58,400 --> 01:18:02,159
Sommigen van jullie kennen mij misschien niet. Mijn naam is

1500
01:18:00,640 --> 01:18:06,000
Lucas Darcy.

1501
01:18:02,159 --> 01:18:08,320
>> Ik heb zojuist jouw stad ingenomen.

1502
01:18:06,000 --> 01:18:10,960
>> Wees niet ongerust, mijn vrienden, want ik kom

1503
01:18:08,320 --> 01:18:15,679
niet om te beroven, maar om te beschermen, niet om te verbranden,

1504
01:18:10,960 --> 01:18:17,760
maar om op te bouwen, niet om pijn te doen, maar om te helpen.

1505
01:18:15,679 --> 01:18:20,159
Terwijl anderen zichzelf vernietigen,

1506
01:18:17,760 --> 01:18:23,440
we zullen ons land sterk bouwen

1507
01:18:20,159 --> 01:18:26,239
mooi, veilig en mooi. Ik zal

1508
01:18:23,440 --> 01:18:28,480
bouw ziekenhuizen voor je zieken, scholen

1509
01:18:26,239 --> 01:18:33,880
voor uw kinderen, nieuwe wegen, nieuw

1510
01:18:28,480 --> 01:18:33,880
kerken, een nieuwe manier van leven.

1511
01:18:37,120 --> 01:18:42,800
[Muziek]

1512
01:18:40,480 --> 01:18:45,199
Dus ik zeg tegen jullie, mijn vrienden, geloof me,

1513
01:18:42,800 --> 01:18:46,960
geloof in mij. En nu vraag ik je om te gaan

1514
01:18:45,199 --> 01:18:48,560
snel bij u thuis. Wij zullen elkaar ontmoeten

1515
01:18:46,960 --> 01:18:50,960
vanavond weer, wanneer ik antwoorden zal hebben

1516
01:18:48,560 --> 01:18:55,960
voor al uw vragen.

1517
01:18:50,960 --> 01:18:55,960
Tot dan, God zegene je.

1518
01:19:05,010 --> 01:19:16,600
[Muziek]

1519
01:19:12,400 --> 01:19:16,600
Ik wil met jullie allebei praten.

1520
01:19:16,800 --> 01:19:20,239
Ik heb niet veel tijd, dus ik zeg dit

1521
01:19:18,480 --> 01:19:22,000
snel.

1522
01:19:20,239 --> 01:19:24,560
Cam, neem deze vrouw mee en maak dat je wegkomt

1523
01:19:22,000 --> 01:19:26,400
nu.

1524
01:19:24,560 --> 01:19:29,440
Het kan niet waar zijn voor ons allebei. Niet Johannes

1525
01:19:26,400 --> 01:19:33,199
en ik. Ik heb ooit een droom voor je verpest

1526
01:19:29,440 --> 01:19:36,320
voor. Dat kan ik niet nog een keer doen.

1527
01:19:33,199 --> 01:19:38,800
Neem die twee kinderen mee en ga waar dan ook heen.

1528
01:19:36,320 --> 01:19:42,560
Californië, Oregon. Maak er gewoon een huis voor

1529
01:19:38,800 --> 01:19:46,080
jezelf en leef deze droom.

1530
01:19:42,560 --> 01:19:48,900
Maak je geen zorgen over mij. Ik heb wat ik wil.

1531
01:19:46,080 --> 01:20:04,560
Ik heb kanker.

1532
01:19:48,900 --> 01:20:06,960
[Muziek]

1533
01:20:04,560 --> 01:20:09,360
Je liet me gaan.

1534
01:20:06,960 --> 01:20:11,520
>> Hij liet ons allebei gaan.

1535
01:20:09,360 --> 01:20:13,840
>> Iets waarvan ik niet had verwacht dat ik weg zou lopen

1536
01:20:11,520 --> 01:20:16,560
van. Het

1537
01:20:13,840 --> 01:20:18,680
wist altijd dat hij moest sterven. Denk dat ik

1538
01:20:16,560 --> 01:20:19,920
dacht dat ik degene zou zijn die hem zou vermoorden.

1539
01:20:18,680 --> 01:20:23,360
[Muziek]

1540
01:20:19,920 --> 01:20:26,159
Was vanaf het begin mijn werk. Mijn baan.

1541
01:20:23,360 --> 01:20:29,159
>> Is het niet beter zo?

1542
01:20:26,159 --> 01:20:29,159
Goed

1543
01:20:30,640 --> 01:20:33,600
hang hem op, Jean.

1544
01:20:32,210 --> 01:20:35,360
[Muziek]

1545
01:20:33,600 --> 01:20:38,320
Hang hem voor de hele stad op

1546
01:20:35,360 --> 01:20:39,920
zijn handen op zijn rug gebonden.

1547
01:20:38,320 --> 01:20:43,040
Mensen staan daar te lachen en

1548
01:20:39,920 --> 01:20:46,370
joelend en schreeuwend.

1549
01:20:43,040 --> 01:21:01,829
Ga naar huis, Johan.

1550
01:20:46,370 --> 01:21:01,829
[Muziek]

1551
01:21:02,159 --> 01:21:06,719
Waar is Darcy? Op zoek naar iets,

1552
01:21:04,320 --> 01:21:10,080
vriend?

1553
01:21:06,719 --> 01:21:12,000
Kom je me iets vragen, vriend?

1554
01:21:10,080 --> 01:21:13,840
Mijn goede vriend aan wie ik zojuist een

1555
01:21:12,000 --> 01:21:16,640
droom?

1556
01:21:13,840 --> 01:21:19,840
Wat is het? Nieuwe versie van de herfst van

1557
01:21:16,640 --> 01:21:22,000
Troje. Als troepen verborgen in een trein.

1558
01:21:19,840 --> 01:21:23,920
Je bent een beetje laat. Onze vriend Lorden

1559
01:21:22,000 --> 01:21:25,679
Ik kwam hier als eerste van Topeka. Deze keer

1560
01:21:23,920 --> 01:21:28,159
je was onzorgvuldig.

1561
01:21:25,679 --> 01:21:29,840
>> Speel geen spelletjes, Darcy. Dat heb je niet

1562
01:21:28,159 --> 01:21:32,080
veel tijd.

1563
01:21:29,840 --> 01:21:34,239
>> Jij ook niet, mijn vriend.

1564
01:21:32,080 --> 01:21:37,280
>> Ik zeg je, ga weg.

1565
01:21:34,239 --> 01:21:38,960
>> Zodra ik aandacht besteed aan een kleine kwestie.

1566
01:21:37,280 --> 01:21:40,080
>> Maak jezelf geen zorgen. Ik zal ervoor zorgen

1567
01:21:38,960 --> 01:21:44,470
van.

1568
01:21:40,080 --> 01:21:47,709
>> Hoe? Dit doe ik zelf op mijn eigen manier.

1569
01:21:44,470 --> 01:21:47,709
[Muziek]

1570
01:21:56,960 --> 01:22:01,840
Kijk, kijk. Troepen zijn hier. Honderden

1571
01:22:00,639 --> 01:22:02,639
ze verspreidden zich over de hele stad.

1572
01:22:01,840 --> 01:22:03,760
>> Wij maken ruzie.

1573
01:22:02,639 --> 01:22:06,080
>> Er is geen enkele kans. Er is er maar één

1574
01:22:03,760 --> 01:22:07,280
uitweg. Westen.

1575
01:22:06,080 --> 01:22:08,480
>> Laat een paard voor mij achter bij de achterdeur.

1576
01:22:07,280 --> 01:22:12,199
Bleecker en ik blijven. De rest van jou

1577
01:22:08,480 --> 01:22:12,199
rijd nu terug naar het kamp.

1578
01:22:16,080 --> 01:22:19,400
Jij ook.

1579
01:22:21,510 --> 01:22:24,669
[Muziek]

1580
01:22:26,320 --> 01:22:34,280
Ik denk dat we dat op een bepaalde manier altijd al wisten

1581
01:22:28,080 --> 01:22:34,280
kom hier op een dag naar toe. Jij en ik alleen.

1582
01:22:40,960 --> 01:22:46,239
>> Niemand bedriegt mij van jou.

1583
01:22:43,120 --> 01:22:49,239
>> Dichtbij komen, Darcy.

1584
01:22:46,239 --> 01:22:49,239
Gekregen

1585
01:22:50,080 --> 01:22:54,920
tijd. Veel tijd.

1586
01:22:56,320 --> 01:23:00,560
Koud ding, een pistool.

1587
01:22:58,800 --> 01:23:04,520
Een instrument van de dood voor degenen die wij zijn

1588
01:23:00,560 --> 01:23:04,520
noch liefde, noch haat.

1589
01:23:04,639 --> 01:23:09,679
Om iets te doden waar je ooit van hield en nu

1590
01:23:07,360 --> 01:23:11,790
haat.

1591
01:23:09,679 --> 01:23:14,080
Dat is iets dat gevoeld moet worden.

1592
01:23:11,790 --> 01:23:17,520
[Muziek]

1593
01:23:14,080 --> 01:23:20,639
En om te doden en te voelen

1594
01:23:17,520 --> 01:23:25,000
kan geen wapen gebruiken.

1595
01:23:20,639 --> 01:23:25,000
Beantwoord maar één vraag.

1596
01:23:25,760 --> 01:23:32,000
Waarom? Je hebt een deal met me gesloten. Mijn leven voor

1597
01:23:29,520 --> 01:23:34,400
de jouwe.

1598
01:23:32,000 --> 01:23:38,760
>> Het is een redelijk gelijkmatig voorstel.

1599
01:23:34,400 --> 01:23:38,760
>> Dacht dat ik er een beetje het beste van had.

1600
01:23:40,560 --> 01:23:44,320
Bedankt.

1601
01:23:42,719 --> 01:23:46,560
Maar je had er duizend kunnen vermoorden

1602
01:23:44,320 --> 01:23:51,960
keer. Elke donkere nacht. Ze wilden niet

1603
01:23:46,560 --> 01:23:51,960
jij op die manier. Ze willen je levend.

1604
01:23:53,600 --> 01:23:57,800
Om aan een boom te bungelen.

1605
01:24:03,880 --> 01:24:09,440
[Muziek]

1606
01:24:06,239 --> 01:24:12,840
Mijn vriend,

1607
01:24:09,440 --> 01:24:12,840
mijn broer.

1608
01:24:12,880 --> 01:24:16,520
Ga weg, Darcy.

1609
01:24:21,040 --> 01:24:24,920
Ik zeg je: ga weg.

1610
01:24:31,679 --> 01:24:35,080
Pak het bloed.

1611
01:24:37,290 --> 01:24:40,500
[Muziek]

1612
01:24:45,770 --> 01:25:08,879
[Muziek]

1613
01:25:10,719 --> 01:25:15,639
Sta op. Sta op.

1614
01:25:17,000 --> 01:25:30,520
[Muziek]

1615
01:25:27,280 --> 01:25:30,520
Blijf in beweging.

1616
01:25:35,000 --> 01:25:57,760
[Muziek]

1617
01:25:54,880 --> 01:26:01,040
Oké, laten we ze die clown geven

1618
01:25:57,760 --> 01:26:03,440
om aan hun mooie nieuwe touw te hangen.

1619
01:26:01,040 --> 01:26:06,560
Laten we een circus niet bederven. Geef ze

1620
01:26:03,440 --> 01:26:10,679
hun carnaval.

1621
01:26:06,560 --> 01:26:10,679
Darcy, je praat te veel.

1622
01:26:11,440 --> 01:26:14,840
Ga daarheen.

1623
01:26:17,100 --> 01:26:27,040
[Muziek]

1624
01:26:24,560 --> 01:26:28,630
Je hebt het op jouw manier geprobeerd. Laten we het proberen

1625
01:26:27,040 --> 01:26:31,440
de mijne.

1626
01:26:28,630 --> 01:26:36,160
[Muziek]

1627
01:26:31,440 --> 01:26:37,760
Zet het op. Oké, mijn vriend.

1628
01:26:36,160 --> 01:26:40,880
[Muziek]

1629
01:26:37,760 --> 01:26:42,159
Er staat een paard buiten die deur.

1630
01:26:40,880 --> 01:26:44,080
Het enige waar je vanaf moet komen

1631
01:26:42,159 --> 01:26:48,520
de eerste ben ik.

1632
01:26:44,080 --> 01:26:48,520
>> Wat probeer je te doen? Wees een held.

1633
01:26:51,920 --> 01:26:56,810
Altijd, Narcy.

1634
01:26:55,199 --> 01:27:03,600
Nu

1635
01:26:56,810 --> 01:27:03,600
[Muziek]

1636
01:27:08,400 --> 01:27:11,970
[Muziek]

1637
01:27:10,400 --> 01:27:19,010
hitte.

1638
01:27:11,970 --> 01:27:21,820
[Muziek]

1639
01:27:19,010 --> 01:27:43,970
[Gelach]

1640
01:27:21,820 --> 01:27:43,970
[Muziek]

1641
01:27:46,480 --> 01:27:49,040
Hij is dood.

1642
01:27:47,930 --> 01:27:51,199
[Muziek]

1643
01:27:49,040 --> 01:27:54,000
Kijk over mij heen, Bleecker.

1644
01:27:51,199 --> 01:27:57,199
>> Ik weet het niet, gouverneur. Het enige dat ik weet, ben ik

1645
01:27:54,000 --> 01:28:00,600
kon hem niet laten hangen.

1646
01:27:57,199 --> 01:28:00,600
>> Ik ben altijd klaar.

1647
01:28:03,520 --> 01:28:11,010
[Muziek]

1648
01:28:13,120 --> 01:28:16,400
Bleecker,

1649
01:28:15,040 --> 01:28:18,000
Je weet niet waarom je hem niet kon laten

1650
01:28:16,400 --> 01:28:19,600
hangen.

1651
01:28:18,000 --> 01:28:21,679
En ik weet niet waarom ik je laat gaan

1652
01:28:19,600 --> 01:28:25,920
gratis,

1653
01:28:21,679 --> 01:28:27,280
Maar ik heb het gevoel dat we allebei gelijk hebben.

1654
01:28:25,920 --> 01:28:28,719
>> Er is een bord voor iedereen in mijn kantoor.

1655
01:28:27,280 --> 01:28:31,230
Kom ervoor langs.

1656
01:28:28,719 --> 01:28:34,520
>> Bedankt, gouverneur.

1657
01:28:31,230 --> 01:28:34,520
[Muziek]

1658
01:28:35,600 --> 01:28:39,000
>> Draag hem.

1659
01:28:39,280 --> 01:28:53,540
>> Ik zei: draag hem.

1660
01:28:42,870 --> 01:28:53,540
[Muziek]

1661
01:28:58,719 --> 01:29:03,880
Warmte.

1662
01:29:00,880 --> 01:29:03,880
Warmte.

1663
01:29:09,090 --> 01:29:17,120
[Muziek]

1664
01:29:15,440 --> 01:29:21,100
Warmte

1665
01:29:17,120 --> 01:29:21,100
[Muziek]